Phil Mickelson

Vilken runda som helst hade kunnat vara bättre, men den hade också kunnat vara betydligt sämre. Jag hade många puttar som gick i. Jag tar absolut det. Jag är extatisk över hur det blev. Jag slog många bra slag, men jag följde upp det med några bra puttar också, och det var en bra dag överlag.  Any round could have been better, but it could have been not nearly as good, either. I had a lot of putts that went in. I'll absolutely take it. I'm ecstatic with how it turned out. I hit a lot of good shots, but I also followed it with some good putts, and it was a good day overall. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vilken runda (=omgång, tur, varv, cirkulära) som (=såsom) helst hade kunnat vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bättre, men (=ändock, skada) den hade också (=även, likaså) kunnat vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) betydligt sämre. Jag hade många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) puttar som (=såsom) gick i. Jag tar absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) det. Jag är (=befinner sig, vara) extatisk över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hur (=hurdan) det blev. Jag slog många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) slag, (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) men (=ändock, skada) jag följde upp (=opp) det med (=tillsammans) några bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) puttar också, (=även, likaså) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) dag överlag. (=genomgående)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag slog många järnslag in mot greenen och missade en del puttar inom 10 och 15 fot som hade kunnat gå i, men överlag var det en väldigt, väldigt tillfredsställande dag. Som jag ser det, om jag inte hade missat de där, så hade jag inte lyckats med de jag faktiskt gjorde.

I hit a lot of iron shots coming into the green and I missed quite a few putts inside 10 and 15 feet that could have gone in, but all in all it was a very, very satisfying day. The way I see it is that if I did not miss those, then I would not have made the ones I did.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror dette kunne vært en styrke. Vi kunne spart penger på driften og fremmet et mer effektivt samarbeid. En sammenslåing kunne også ha gitt oss mer nasjonal annerkjennelse og slagkraft som vi trenger. Vi er ikke så tydelige som vi kunne ha vært hvis vi hadde blitt regnet som en region, i stedet for veldig mange forskjellige kommuner. (17 sep 2010, under debatten om kommunesammenslåing)

Jag tror att detta hade kunnat vara en styrka. Vi hade kunnat spara pengar på driften och främjat ett mer effektivt samarbete. En sammanslagning hade också kunnat ge oss mer nationellt erkännande och slagkraft som vi behöver. Vi är inte så tydliga som vi hade kunnat vara om vi hade räknats som en region, istället för väldigt många olika kommuner. (17 sep 2010, under debatten om kommunsammanslagning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade en bra poäng, vi hade bara många puttar, vi behöver sänka dem till omkring 30 puttar per runda.

We had a good score, we just had a lot of putts, we need to bring them down to about 30 putts per round.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är nöjd med dagens runda, tycker att jag slog många bra slag. Puttningen kändes okej också, även om jag lämnade några puttar lite kort och det kostade väl något slag eller två. (20 jul 2017, efter sin runda under British Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag slog bollen fantastiskt bra i dag och slog puttarna riktigt bra. Jag hade åtta-nio puttar som lika gärna hade kunnat gå i. Det kände inte som om någonting gick min väg. (30 jul 2016, efter en 71-rond i British Open)

Hjælp til - skriv in på dansk: