Phil Garner

Vi hade tur att förlora två av tre matcher och inte tappa någon mark... (måndag) är den viktigaste matchen vi kommer att spela i år.  We were fortunate to lose two out of three and not lose any ground . . . (Monday) is the most important game we will play this year. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) två (=tvenne, par) av (=avbruten, från, bruten) tre matcher och (=et, samt) inte (=ej, icke) tappa (=förlora, mista, miste) någon (=en) mark... (=jord, terräng, land) (måndag) är (=befinner sig, vara) den viktigaste matchen vi kommer att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste göra en personlig utvärdering som lag. Det är ingen tid för att skämta. Vi hade tur som bara förlorade två av tre matcher och inte tappade någon mark. ... [Måndag] är den viktigaste matchen vi kommer att spela i år.

We're going to have to take a personal inventory as a team. This is no time to fool around. We were fortunate to lose two out of three and not lose any ground. ... [Monday] is the most important game we will play this year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste göra en personlig utvärdering som lag... Det här är ingen tid för att skämta bort. Vi hade tur som förlorade två av tre matcher och inte tappade någon mark. ... [Måndag] är den viktigaste matchen vi kommer att spela i år.

We're going to have to take a personal inventory as a team, ... This is no time to fool around. We were fortunate to lose two out of three and not lose any ground. ... [Monday] is the most important game we will play this year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var avgörande. Vi hade inte (Peppers) där ute och... vi lyckades hålla matchen precis där, hålla den jämn och inte tappa någon mark.

That was critical. We didn't have (Peppers) in there and ... we were able to keep the game right there, keep it close and not lose any ground.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste göra en personlig utvärdering som lag. Det är september nu, och det här är ingen tid för att slösa bort tiden. Vi behöver skärpa oss lite. Det är lyckligt att förlora två matcher de senaste dagarna efter att ha haft en bra period och inte tappa mark till ledarna.

We're going to have to take a personal inventory as a team. This is September, and this is no time to fool around. We need to pick it up a little bit. It is fortunate to lose two ballgames the last couple of days after having a nice streak and not lose any ground to the leaders.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ha Mark och Nick utelämnade — det skadade oss. Mark fick ett rött kort i den sista matchen och kunde inte spela i den här matchen, och Nick spelar baseball. Vi hade farten framåt och vi hade chanser. Vi hade fler skott på mål än de. Jag tror det var 13 mot 10 men vi kunde bara inte få det i mål.

Having Mark and Nick out — that hurt us. Of course, Mark got a red card in the last game and couldn't play in this game and Nick is playing baseball. We had the speed up front and we had chances. We had more shots on goal than they did. I think it was 13 to 10 but we just couldn't put it in the hole.

Hjælp til - skriv in på dansk: