Phil Flynn

Den här gången blir det svårare om vi drabbas av ytterligare en smäll, och marknaden speglar korrekt dessa farhågor.  This time it will be harder if we take another hit, and the market is accurately reflecting those fears, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här gången blir det svårare om (=runt, ifall, försåvitt) vi drabbas av (=avbruten, från, bruten) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) en (=någon) smäll, (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) och (=et, samt) marknaden speglar korrekt (=exakt, regelmässig, sann, regelrätt, felfri, riktig, rätt, riktigt) dessa farhågor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Slik situasjonen er nå blir den bare mer kritisk for hver dag, stadig flere mennesker rammes, det blir vanskeligere med tilgang på livsnødvendigheter som mat, vann og medisiner. Konflikten rammer flere direkte og vi ser også at det blir vanskeligere med mattilgang, slik at behovet kommer til å øke. (3 aug 2012, under den pågående Syria-konflikten, der situasjonen blir stadig mer kritisk.)

Så som situationen är nu blir den bara mer kritisk för varje dag, fler och fler människor drabbas, det blir svårare med tillgång till livsnödvändigheter som mat, vatten och mediciner. Konflikten drabbas flera direkt och vi ser också att det blir svårare med matförsörjning, så att behovet kommer att öka. (3 aug 2012, under det pågående Syrien-konflikten, där situationen blir alltmer kritisk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände en smäll och som spelare hör man alltid historierna och de som (drabbas av en knäkorsbandsskada) ... de säger att de känner en smäll. Jag kände det och tänkte 'Jag kan ha gjort något dåligt här.' Hoppas att det inte blir så.

I felt a pop and being a player, you always hear the stories and the people that (suffer an ACL injury) … they say they feel a pop. I felt it and thought 'I could have done something bad here.' Hopefully it won't be that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Verst går det ut over vinduer og speil. Dette skjer daglig i disse tunnelene at et speil blir ødelagt eller rives av. (24 apr 2013, mens han snakker om ulykker i tunnelene)

Värst drabbas det genom fönster och speglar. Detta händer dagligen i dessa tunnlar att ett spegel blir förstört eller rivs av. (24 apr 2013, när han pratar om olyckor i tunnlarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oljepriset stöds av alla farhågor om att leveranserna ska avbrytas. Så länge marknaden tror att det är möjligt, kan vi se ytterligare prisökningar.

Oil is being propped up by all the concerns that supplies will be interrupted. As long as the market thinks it's possible, we might see some more increases.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fortfarande farhågor över ytterligare störningar i Nigeria, och situationen i Iran fortsätter att pyr under ytan. Oavsett vad OPEC säger är det osannolikt att marknaden kommer att lyssna särskilt mycket. De förlorade kontrollen över marknaden förra året, och att minska produktionen med oljepriset nära 70 dollar skulle vara oansvarigt.

It's still fears over further disruptions in Nigeria, and the Iranian situation continues to bubble underneath the surface. Whatever OPEC says, the market is unlikely to pay much attention. They lost control of the market last year, and to cut production with oil near $70 would be irresponsible.

Hjælp til - skriv in på dansk: