Peter Morici

Inkomsterna för timanställda har minskat de senaste tre åren. Särskilt för de nedersta 50 procenten av befolkningen har det inte gått särskilt bra. Men för de översta 25 procenten har de verkliga inkomsterna ökat snabbt. Det har varit kaviar för de rika och tårta för resten.  Earnings of hourly workers have been falling for the last three years. Especially for the bottom 50 percent of the population, things have not been very good. But for the top 25 percent, real incomes have been going up rapidly. It's been caviar for the rich and cake for the rest. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inkomsterna för (=ty, förut, stäv) timanställda har minskat de (=dom) senaste tre åren. Särskilt (=unikt, speciellt) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) nedersta 50 procenten av (=avbruten, från, bruten) befolkningen har det inte (=ej, icke) gått särskilt (=unikt, speciellt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) översta 25 procenten har de (=dom) verkliga inkomsterna ökat snabbt. (=hastigt, fort) Det har varit kaviar för (=ty, förut, stäv) de (=dom) rika och (=et, samt) tårta för (=ty, förut, stäv) resten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, men dei siste åra er det gjort nokre tiltak innanfor dei frie inntektene som skal styrke også dei minste kommunane. Skattedelen av dei samla frie inntektene er blitt redusert, og mange av desse kommunane har lite skatteinntekter. (8 okt 2012, under kommentarer til statsbudsjettet for 2013)

Ja, men de senaste åren har det vidtagits vissa åtgärder inom de fria inkomsterna som ska stärka även de minsta kommunerna. Skatteandelen av de totala fria inkomsterna har minskat, och många av dessa kommuner har lite skatteintäkter. (8 okt 2012, under kommentarer till statsbudgeten för 2013)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå ønsker noen å framstille det som at det skal skattes av et helt annet grunnlag enn det som er de reelle inntektene. Men det er de reelle inntektene som er hele målsettingen, og det er jo helt selvfølgelig. (17 nov 2022, da han ble spurt om normprisen av NRK i Stortinget.)

Nu vill vissa framställa det som att det ska beskattas på ett helt annat grundval än vad som är de verkliga inkomsterna. Men det är de verkliga inkomsterna som är hela målsättningen, och det är ju helt självklart. (17 nov 2022, när han blev tillfrågad om normpriset av NRK i Stortinget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är kaviar för de rika och tårta för resten, när välståndet växer på toppen av en skör pyramid av uppblåsta bostadspriser, konsumentlån och utländsk generositet.

It's caviar for the rich and cake for the rest, as wealth grows atop a fragile pyramid of inflated home prices, consumer debt and foreign largesse.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er flere måder, man kan øge indtjeningen på. Dels kan landmændene blive dygtigere og effektivisere bedrifterne helt i bund. Der er sket store fremskridt, hvad det angår de senere år. En anden måde er at sikre landbruget rammevilkår, så man også kan øge indtjeningen. (8 jun 2025, i artiklen)

Det finns flera sätt att öka inkomsterna på. Dels kan bönderna bli skickligare och effektivisera verksamheten helt ner i botten. Det har skett stora framsteg, vad gäller detta de senaste åren. Ett annat sätt är att säkerställa jordbrukets ramvillkor, så att man också kan öka inkomsterna. (8 jun 2025, i artikeln)

De flesta fokuserar inte på de första 10 procenten eller 80 procenten, utan snarare på de sista 10 procenten som inte gillar dem.

Most people don't focus on the first 10 percent or 80 percent, but rather the last 10 percent that doesn't like them.

Hjælp til - skriv in på dansk: