Peter Forsberg

Jag tycker inte att vi spelade bra nog för att vinna en hockeymatch idag... Jag tycker att de spelade ut oss och jobbade hårdare, och vi tappade pucken alldeles för många gånger och gav bort för många målchanser. De ville vinna mer än vi gjorde.  I don't think we played good enough to win a hockey game today, ... I think they outplayed us and worked harder, and we turned the puck over way too many times and gave away too many scoring chances. They wanted to win more than we did. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) inte (=ej, icke) att vi spelade bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) för (=ty, förut, stäv) att vinna (=seger, besegra, segra) en (=någon) hockeymatch idag... Jag tycker (=anser) att de (=dom) spelade ut oss och (=et, samt) jobbade hårdare, och (=et, samt) vi tappade pucken alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger och (=et, samt) gav bort (=undan, dän) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) målchanser. De (=dom) ville vinna (=seger, besegra, segra) mer än vi gjorde.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De kom hårt mot oss, och vi tappade pucken alldeles för många gånger... De var överallt. De jobbade hårt och de ville vinna. Man såg att de var ett desperat lag och vi var inte det.

They came at us hard, and we turned the puck over way too many times, ... They were all over us. They worked hard and they wanted to win. You could see they were a desperate team and we weren't.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att de spelade en fantastisk bortamatch. De gjorde allt jag är säker på att de ville göra och vi gjorde inte det vi behövde göra för att vinna en hockeymatch.

I think they played a great road game. They did everything I'm sure they wanted to do and we didn't do the things we needed to do to win a hockey game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag varvar ner lite från känslorna just nu. Jag tycker vi spelade med mycket känslor och hjärta idag, och gjorde de små sakerna och satte pucken i nät tillräckligt många gånger för att ta en stor vinst för oss.

I'm just coming down a little from the emotion. I thought we played with a lot of emotion and a lot of heart today, and did the little things and put the puck in the net enough times to pull out a huge win for us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade många chanser i den tredje perioden, och de hade också några riktigt bra chanser... Killarna spelade riktigt bra i den fem mot tre-situationen. Vi spelade bra som ett lag och jobbade hårt. Vi jobbade smart med och utan pucken och lyckades vinna.

We had a lot of chances in the third, and they had some great chances, also, ... The guys played really well on that 5-on-3. We played well as a team and worked hard. We worked smart with and without the puck and got away with a win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade många spelare som ville spela enkelt ikväll. På slutet svarade de på utmaningen, men några gjorde det inte ikväll. Vi skapade bra målchanser, men vi tappade pucken och gav bort enkla chanser i vår egen zon, och det är precis vad vi gjorde i januari.

We had a lot of guys who wanted to play easy tonight. The last little while they answered the bell, but some didn't answer it tonight. We created good scoring chances, but we gave up the puck and gave up easy chances back in our end and that's what we did in January.

Hjælp til - skriv in på dansk: