Peter Cardillo

Det var ingen större överraskning att Fed valde att hålla räntorna oförändrade. Folk kan ha använt det som en ursäkt för att sälja på toppen av ett handelsintervall. Och vi kommer förmodligen att befinna oss i ett visst handelsintervall tills vi får ny ekonomisk data som får folk att vilja röra sig åt ena eller andra hållet.  The Fed's choice to hold rates steady was no big surprise. People may have been using that as an excuse to sell at the top of a trading range. And we're probably going to be in a bit of a trading range until we get some new economic data that makes people want to move one way or the other. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ingen större överraskning (=överrumpling) att Fed valde att hålla (=greppa) räntorna oförändrade. Folk (=människor) kan (=har kunskap i) ha (=äga) använt det som (=såsom) en (=någon) ursäkt för (=ty, förut, stäv) att sälja (=försälja, saluföra, avyttra) på (=ettrig, kungen, villig) toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) av (=avbruten, från, bruten) ett handelsintervall. Och (=et, samt) vi kommer förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) att befinna oss i ett visst (=säkert) handelsintervall tills vi får ny (=nykomling) ekonomisk (=finansiell, sparsam) data (=fakta, datorer inte, uppgifter) som (=såsom) får folk (=människor) att vilja röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) sig åt (=till) ena (=förena) eller (=alternativt) andra hållet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Feds beslut att hålla räntorna oförändrade var ingen stor överraskning. Folk kan ha använt det som en ursäkt för att sälja på toppen av ett handelsintervall, ... Och vi kommer förmodligen att befinna oss i ett visst handelsintervall tills vi får ny ekonomisk data som får folk att vilja röra sig åt ena eller andra hållet.

The Fed's choice to hold rates steady was no big surprise. People may have been using that as an excuse to sell at the top of a trading range, ... And we're probably going to be in a bit of a trading range until we get some new economic data that makes people want to move one way or the other.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du kämpar mot ett dödläge mellan de som oroar sig för räntor och höga värderingar och de som är entusiastiska över verkligt bra vinster. Jag tror att du kommer att befinna dig i en handelsintervall under större delen av sommaren tills någon händelse som vi ännu inte ser tar dig ur det – antingen att Fed slutar höja (räntorna) eller att det kommer dåliga inflationsnyheter.

You're fighting to a stalemate between those people worried about interest rates and high valuations and those people excited about truly good earnings. I think you're going to be in a trading range for most of the summer until some event that we don't yet see takes us out of that - either the Fed stops raising (rates) or there's bad inflation news.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är precis vid den övre änden av en handelsintervall för de flesta indexen. Och eftersom vi är i toppen på det handelsintervallet måste vi hitta någon typ av katalysator som får folk att bli entusiasmerade över aktier. Jag skulle vilja kunna berätta för dig vad den katalysatorn kommer att vara.

We're right at the top end of a trading range for most of the indices. And since we're at the top of that trading range, we have to find some type of catalyst to get people excited about equities. I wish I could tell you what that catalyst will be.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Priserna verkar befinna sig i en handelsintervall mellan 57 och 64 dollar. De har svårt att röra sig utanför dessa gränser.

Prices seem to be in a trading range between $57 and $64. They are having difficulty moving beyond either of those borders.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sitter kvar med känslan av att detta är en marknad i en handelsintervall, inte en större nedgång. De stora indexen närmar sig nu sina lågpunkter från slutet av augusti, vilket förmodligen är den nedre gränsen för detta handelsintervall. Det fanns inga tydliga tecken på en vändning igår, men stöd finns i närheten och nedåtgående ledarskap är svagt.

I'm left with the sense that this is a trading-range market, not a larger decline. The major averages are now coming down to their late August lows, which are presumably the low end of this trading range. There wasn't any real sign of a reversal yesterday, but support is nearby and downside leadership is poor.

Hjælp til - skriv in på dansk: