Peter Bondra

Naturligtvis har jag många minnen här... men samtidigt ska jag lägga all min energi på att gå framåt och göra mitt bästa för Thrashers.  Obviously, I have a lot of memories here, ... but at the same time I'm going to put all my energies into moving forward and doing my best for the Thrashers. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Naturligtvis (=självklart, givetvis) har jag många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) minnen här... men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) ska (=skall) jag lägga (=placera) all (=slut) min (=uttryck) energi (=ork, kraft) på (=ettrig, kungen, villig) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) framåt (=forward, vidare) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mitt (=kärna) bästa för (=ty, förut, stäv) Thrashers.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag behandlade den här matchen som en vanlig divisionrival, ... Jag har många minnen här. Men jag kommer att lägga all min energi på att gå vidare.

I treated this game like another division rival, ... I have a lot of memories here. But I'm going to put all of my energy to moving forward.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du sätter på filmen och den bästa spelaren du kommer att lägga upp en spelplan för är Brian Calhoun. Han är den bästa spelaren vi lägger upp en spelplan för (i anfallet). Så, omvänt, som defensiv tränare kommer du att lägga ner mycket energi på att försöka begränsa, strypa och frustrera Calhoun, samtidigt som du tvingar andra spelare att slå dig. Om jag coachar mot oss är det första jag kommer att göra att lista ut ett sätt att begränsa Brian, eftersom han kan vända en match och vända den snabbt.

You turn on the film and the No. 1 player you're going to game-plan around is Brian Calhoun. He's the No. 1 player that we game-plan around (offensively). So, conversely, as a defensive coach, you're going to spend a lot of energy in trying to contain, throttle, and frustrate Calhoun, while forcing other players to beat you. If I'm coaching against us, the first thing I'm going to do is figure out a way to contain Brian because he can change a game, and change it fast.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Naturligtvis har jag gjort mitt bästa inom en liten regering att försöka representera alla dessa olika balansgångar samtidigt som jag naturligtvis tagit hänsyn till enskilda individers färdigheter och erfarenhet.  Obviously I've tried my best within a small cabinet to try to represent all these different balances while at the same time obviously taking into account the skills and experience of individuals. Hjælp til - skriv in på dansk: Stephen Harper (1959-)

Absolut, Thrashers-tränaren Bob Hartley har gett mig en chans och det är vad han förväntade sig av mig den här sommaren och jag tror att jag gjorde det. Och jag tror att det har mycket att göra med mitt spel, jag känner mig mycket bättre ute på isen och jag spelar många minuter.

For sure, (Thrashers) coach (Bob) Hartley has given me a chance and that's what he expected from me this summer and I think I did that. And I think it has a lot to do with my play, I feel a lot better out there and I'm logging a lot of minutes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försöker att inte lägga för mycket energi i dessa matcher och fokusera på mitt arbete, men samtidigt vill jag såklart ha resultat.

I'm trying not to put too much into these games and get my work in, but at the same time, I do want results.

Hjælp til - skriv in på dansk: