Pete Carroll

Jag har så mycket kontroll och bestämmer varje drag. Jag har inte ändrat min syn på det alls. För att göra något som jag gillar att göra, måste man hålla på med det under en lång tid. Det är därför detta är ett kärt ögonblick för mig i min tränarkarriär. Jag är mitt i något riktigt speciellt, och jag kan se det, det är väldigt tydligt.  I've got so much control and call every shot. I haven't changed my outlook on that at all. You know, to do something like I like to do it, you've got to do it over a long period of time. That's why this is a cherished moment for me in my coaching career. I'm right in the middle of something really special, and I can see it, it's very clear. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) och (=et, samt) bestämmer varje (=alla, var) drag. (=acceleration, kännetecken, anlag, egenskap, utspel, anstrykning) Jag har inte (=ej, icke) ändrat min (=uttryck) syn (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) på (=ettrig, kungen, villig) det alls. För (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något som (=såsom) jag gillar (=tycker om) att göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) hålla (=greppa) på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) det under (=nedanför, mirakel) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd) Det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) detta är (=befinner sig, vara) ett kärt ögonblick (=stund) för (=ty, förut, stäv) mig i min (=uttryck) tränarkarriär. Jag är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) i något riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) speciellt, (=särskilt) och (=et, samt) jag kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det, det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tydligt. (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Carroll bekräftade på onsdagen vad som länge misstänkts. Han har fått ett kontraktsförlängning från USC som sträcker sig långt bortom nästa säsong, vilket hade varit det sista året på det femåriga, 7 miljoner dollar kontrakt han fick när han anställdes i december 2000. Ett långsiktigt kontrakt kommer dock inte att hindra Carroll från att nämnas som kandidat för lediga tränarjobb i NFL. Han stod dock fast vid sin position att en återkomst till ligan där han tillbringade 17 år och alltid rapporterade till någon annan inte är vad han vill. Jag har så mycket kontroll och bestämmer över allt... Jag har inte ändrat min syn på det alls. Ni vet, för att göra något som jag gillar att göra, måste man hålla på med det under en lång tid. Det är därför detta är ett dyrbart ögonblick för mig i min tränarkarriär. Jag är mitt uppe i något riktigt speciellt och jag kan se det, det är väldigt tydligt.

[Carroll confirmed Wednesday what long had been suspected. He has received a contract extension from USC that goes well beyond next season, which would have been the final year under the five-year, $7million contract he received when hired in December 2000. A long-term contract, however, won't stop Carroll from being mentioned as a candidate for open coaching jobs in the NFL. Still, he held firm to his position that a return to the league where he spent 17 years and always answered to someone else is not what he wants.] I've got so much control and call every shot, ... I haven't changed my outlook on that at all. You know, to do something like I like to do it, you've got to do it over a long period of time. That's why this is a cherished moment for me in my coaching career. I'm right in the middle of something really special, and I can see it, it's very clear.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fint att se en senior göra något speciellt sin sista dag i bassängen. Det är ett minnesvärt ögonblick. För dem var [lördagen] ett minnesvärt ögonblick. Det är därför vi förbereder oss så att vi kan försöka ge dessa killar något så att de när de blickar tillbaka på det känner att det var en speciell och unik upplevelse.

It's fun to see a senior on his last day in the pool do something special. It's a memorable moment. For them, [Saturday] was a memorable moment. That's why we prepare so we can try to give those guys something so that when they look back at it they feel that this was a special and unique experience.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att den här gruppen verkligen är fokuserad på att göra något speciellt det här året. Vi förlorade Jimmy [Howard], men jag kände redan från början av skolåret en mycket stark beslutsamhet hos alla att vi ville göra något speciellt. Jag är bara riktigt glad för dessa killar. De lyckades hålla ihop trots några svåra situationer och hitta ett sätt att komma dit.

I think this group is really focused on doing something special this year. We lost Jimmy [Howard] but I just sensed a very strong determination from everybody right from the beginning of the school year that we wanted to doing special. I am just real happy for these guys. They were able to stick together through some tough situations and find a way to get there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett speciellt ögonblick. Man är bara nybörjare en gång. Man får bara en chans att göra det, och det var skönt att kunna göra det, speciellt här. Jag gjorde mitt första mål här också, och det var en väldigt liknande känsla. Det är också fint hur killarna verkligen har stöttat mig de senaste matcherna och försökt hjälpa mig att uppnå detta. Jag kan inte säga nog hur mycket de har gjort för att stötta mig.

It was a special moment. You're only a rookie once. You only get one opportunity to do that, and it was nice to be able to do that, especially here. I scored my first goal here, and it was a very similar feeling to that. It's also nice the way the guys were really pushing for me the last few games here and trying really hard to help me accomplish this. I can't say enough about what they've done to support me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är det ett riskabelt drag? ... Det är det. Men för att åstadkomma något speciellt måste man våga sig fram och göra något djärvt.

Is this a risky move? ... It is. But in order to achieve something special, you have to step out and do something bold.

Hjælp til - skriv in på dansk: