Paula Zahn

Vi fortsätter vår bevakning av kvällens stora nyhet: En datormask som sprider kaos i system världen över... Här är exakt vad vi vet just nu: Någon har släppt lös en mask som slår ut datorer genom att tvinga dem att kontinuerligt stängas av och startas om. Det har varit en hektisk dag här på redaktionen på grund av det.  We are continuing our coverage of tonight's big story: A computer worm that is spreading havoc in systems all over the world, ... Here is exactly what we know right now: Someone has unleashed a worm that cripples computers by forcing them to continuously shut down and restart. It's been a wild scene around our newsroom today because of that. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fortsätter vår bevakning (=iaktta, vakta, väktare, övervakning) av (=avbruten, från, bruten) kvällens stora nyhet: En (=någon) datormask som (=såsom) sprider kaos (=virrvarr, tumult, oordning) i system (=ordna) världen (=jorden) över... (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Här är (=befinner sig, vara) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) vad (=hur sa) vi vet just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu: (=just nu, numera, genast, omedelbart) Någon (=en) har släppt lös (=loj, separat, sladdrig, slapp, fri, obunden) en (=någon) mask (=förklädnad) som (=såsom) slår ut datorer genom (=igenom) att tvinga (=påtrycka, forcera, kräva) dem (=dom) att kontinuerligt (=ihållande) stängas av (=avbruten, från, bruten) och (=et, samt) startas om. (=runt, ifall, försåvitt) Det har varit en (=någon) hektisk (=frenetisk) dag här på (=ettrig, kungen, villig) redaktionen på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bezos har flera kontrakt med amerikanska regeringen genom bolagen Blue Origin och Amazon och det tolkas som att han inte har fattat beslut om att stötta någon av kandidaterna på grund av de kontrakten. Det är en allvarlig sak för det tyder på att stora amerikanska medier fattar beslut på grund av ägandeskap framför redaktionen. (28 okt 2024, när Washington Posts ägarskap och dess intressen diskuteras.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En av de största problemen i världen är att förutsäga när och var en jordbävning kan inträffa. Hittills har det inte funnits någon teknik som kunde exakt kartlägga underjordiskt tryck eller friktion som byggs upp längs brottlinjer. Det är exakt vad vi har uppfunnit, ett system som kan kartlägga och peka ut exakt var trycken byggs upp.

One of the biggest problems in the world is predicting when and where an earthquake might occur. Until now there was no technology that could precisely chart subterranean pressure or friction building up along the fault lines. This is exactly what we have invented, a system that can map and pin-point exactly where pressures are building up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vilken chimär är då människan! Vilken nyhet! Vilket monster, vilken kaos, vilken motsägelse, vilket under! Alltings domare, ynklig mask, sanningens förvarare, en avgrund av osäkerhet och misstag, universums ära och skam.  What a chimera then is man! What a novelty! What a monster, what a chaos, what a contradiction, what a prodigy! Judge of all things, feeble earthworm, depository of truth, a sink of uncertainty and error, the glory and the shame of the universe Hjælp til - skriv in på dansk: Blaise Pascal (1623-1662)

Du sprider det i grund och botten genom ett företag oavsett vad... Hur du sprider det är egentligen oviktigt.  You're basically putting it out through a corporation regardless . . . How you get it out is really immaterial. Hjælp til - skriv in på dansk: Bob Dylan (1941-)

GUD är den evigt aktiva försynen, genom vars makt system efter system utvecklas ur kaos, får springa en tid och sedan förstörs igen.  GOD is the ever-active providence, by whose power systems after systems are being evolved out of chaos, made to run for a time and again destroyed. Hjælp til - skriv in på dansk: Swami Vivekananda (1863-1902)