Meny Nachman

En av de största problemen i världen är att förutsäga när och var en jordbävning kan inträffa. Hittills har det inte funnits någon teknik som kunde exakt kartlägga underjordiskt tryck eller friktion som byggs upp längs brottlinjer. Det är exakt vad vi har uppfunnit, ett system som kan kartlägga och peka ut exakt var trycken byggs upp.  One of the biggest problems in the world is predicting when and where an earthquake might occur. Until now there was no technology that could precisely chart subterranean pressure or friction building up along the fault lines. This is exactly what we have invented, a system that can map and pin-point exactly where pressures are building up. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) största problemen i världen (=jorden) är (=befinner sig, vara) att förutsäga (=prognos, sia, spå) när och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) jordbävning (=jordskalv) kan (=har kunskap i) inträffa. (=förekomma, infalla, hända, ske) Hittills har det inte (=ej, icke) funnits någon (=en) teknik (=teknologi) som (=såsom) kunde exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) kartlägga underjordiskt tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) eller (=alternativt) friktion som (=såsom) byggs upp (=opp) längs brottlinjer. Det är (=befinner sig, vara) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) vad (=hur sa) vi har uppfunnit, ett system (=ordna) som (=såsom) kan (=har kunskap i) kartlägga och (=et, samt) peka ut exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) var (=varje, varenda, vart) trycken byggs upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det går inte att peka ut en exakt punkt för nattens jordbävning, som skedde längs med en 20 mil lång sprickzon, säger Björn Lund. (6 feb 2023, efter jordbävningen i Turkiet och Syrien som inträffade längs en lång sprickzon.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är ett mycket enkelt system för att hitta var tryck byggs upp och för att lösa det. Genom att använda det kunde vi ha förhindrat förra årets jordbävning utanför Indonesien, och den dödliga tsunamin som följde efteråt.

This is a very simple system to find where pressure builds up and to solve it. Using it we could have prevented last year's quake off Indonesia, and the deadly tsunami that followed after it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi går gjennom bildebevis og forsøker å kartlegge nøyaktig hva som har skjedd og eventuelt hva som gikk galt. (6 jun 2014, under en befaring på Torp Sandefjord lufthavn fredag.)

Vi går igenom bildbevis och försöker kartlägga exakt vad som har hänt och eventuellt vad som gick fel. (6 jun 2014, under en inspektion på Torp Sandefjord flygplats fredag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

att kartlägga hela gränsen för att fastställa exakt vad flödet är, var vi behöver sätta in resurser.

mapping the entire border to determine exactly what the flow is, where we need to put resources.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kunde inte fastställa ett exakt datum och en exakt tidpunkt för när vi kommer att nå eller underteckna avtalet, men vad som bekräftades på det senaste övervakningsutskottsmötet är att vi strävar efter att ha ett avtal om löner och förmåner den 31 mars.

We weren't able to establish an exact date and time when we will reach or sign the agreement, but certainly what was reiterated at the last monitoring committee meeting is that we are aiming to have an agreement on salaries and allowances by the 31st of March.

Hjælp til - skriv in på dansk: