Paul Wilkins |
|
If it gets to the point where the equipment doesn't work anymore you gotta buy a whole new system down the line, where these guys are maintaining the equipment day in, and day out.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) det går så (=odla, plantera) långt (=fjärran) att utrustningen inte (=ej, icke) fungerar (=funkar) mer måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nytt system (=ordna) nerifrån, där dessa killar underhåller utrustningen dag ut och (=et, samt) dag in.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Paul Wilkins
Liknande ordspråk:
 Ja, utstyret funker ikke perfekt for ham, men det er jo en stor del av jobben til enhver utøver å sikre at utstyret fungerer som det skal. (21 mar 2021, etter Henrik Kristoffersens utbrudd om utstyret.) |  Ja, utrustningen fungerar inte perfekt för honom, men det är ju en stor del av jobbet för varje utövare att se till att utrustningen fungerar som den ska. (21 mar 2021, efter Henrik Kristoffersens utbrott om utrustningen.) |
| Vi har forsøkt å få kjøpe utstyret hos Universal, fabrikanten som har laget det. Men vi har i dag fått vite at det ikke lar seg gjøre å få kjøpt dette utstyret. Fordi utstyret er foreldet, og fordi man ikke produsere det mer. (6 feb 2012, når han snakker om utfordringene med å skaffe nødvendig utstyr for flyvningene) | Vi har försökt att köpa utrustningen hos Universal, tillverkaren som har gjort det. Men vi har idag fått reda på att det inte går att köpa denna utrustning. Eftersom utrustningen är föråldrad, och eftersom man inte producerar den längre. (6 feb 2012, när han pratar om utmaningarna med att skaffa nödvändigt utrustning för flygningarna) |
| I herrens navn. Dei kan da ikkje innføre eit system i dette landet som er så vanskeleg at bilverkstadane eller fabrikkane greier å lage utstyret godt nok. Då får heller NRK sjølv gå ut på vegen og ettermontere utstyr. (27 maj 2018, når han reagerer på Petter Hox' uttalelser om DAB-dekning.) | I Herrens namn. De kan ju inte införa ett system i detta landet som är så svårt att bilverkstäderna eller fabrikerna klarar av att tillverka utrustningen tillräckligt bra. Då må NRK själva gå ut på vägen och eftermontera utrustningen. (27 maj 2018, när han reagerar på Petter Hox uttalanden om DAB-täckning.) |
| Det nye utstyret som er kome på plass – til beste for både brukarane og oss som jobbar her, er veldig bra. Det nye utstyret har ein stråledose på om lag halvparten av det gamle utstyret. (19 jun 2006, under åpningen av det nye brystdiagnostiske senteret på Helse Førde.) | Det nya utrustningen som har kommit på plats – till bästa för både användarna och oss som jobbar här, är väldigt bra. Den nya utrustningen har en stråldos på ungefär hälften av den gamla utrustningen. (19 jun 2006, under invigningen av det nya bröstdiagnostiska centrumet på Helse Førde.) |
