Paul W. Whetsell

Efter genomförandet av Blackstone-affären kommer vi att ha sålt 25 tillgångar för 586 miljoner dollar sedan början av 2005. Denna grupp av 25 fastigheter bidrog med över 30 miljoner dollar i justerad EBITDA2 under hela 2005. Dessa försäljningar slutför i princip vårt tillgångsförsäljningsprogram, med endast sex fastigheter kvar att sälja som förväntas generera cirka 70 miljoner dollar i intäkter. Vi planerar att använda merparten av intäkterna från vårt tillgångsförsäljningsprogram för att minska vår totala skuldsättning.  Following the completion of the Blackstone transaction, we will have sold 25 assets for $586 million since the beginning of 2005. This group of 25 properties contributed over $30 million in adjusted EBITDA2 for the full year 2005. These sales essentially complete our asset disposition program, with only six properties remaining for disposition that are expected to generate approximately $70 million in proceeds. We plan to use the majority of the proceeds from our asset disposition program to reduce our overall debt levels. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter genomförandet av (=avbruten, från, bruten) Blackstone-affären kommer vi att ha (=äga) sålt 25 tillgångar för (=ty, förut, stäv) 586 miljoner dollar sedan (=därefter, därpå, efteråt) början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) 2005. Denna grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) av (=avbruten, från, bruten) 25 fastigheter bidrog med (=tillsammans) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 30 miljoner dollar i justerad EBITDA2 under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) 2005. Dessa försäljningar slutför i princip vårt tillgångsförsäljningsprogram, med (=tillsammans) endast (=enbart, bara, blott) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) fastigheter kvar (=över) att sälja (=försälja, saluföra, avyttra) som (=såsom) förväntas generera (=producera, framkalla, framställa, väcka) cirka (=typ, ungefär) 70 miljoner dollar i intäkter. Vi planerar att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) merparten av (=avbruten, från, bruten) intäkterna från (=av) vårt tillgångsförsäljningsprogram för (=ty, förut, stäv) att minska (=komprimera, avta, reducera) vår totala skuldsättning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De åtgärder vi vidtog under det gångna året stärkte vår finansiella position. Vi inleder 2006 med kassareserver på 233 miljoner dollar och utvecklingsfinansieringsåtaganden på 62 miljoner dollar från våra strategiska partners. Vi förväntar oss att intäkterna för 2006 ska förbättras till mellan 55 och 65 miljoner dollar och, med försäljningen av BPSAG och de kostnadsreducerande åtgärder som implementerades under 2005, förväntar vi oss att vår operativa kassaflödesförbrukning ska minska från 83 miljoner dollar 2005 till mellan 50 och 65 miljoner dollar 2006.

The steps we took this past year strengthened our financial position. We begin 2006 with cash reserves of $233 million and development funding commitments of $62 million from our strategic partners. We expect 2006 revenues to improve to between $55 and $65 million and, with the sale of BPSAG and the cost reduction initiatives implemented in 2005, we expect our operating cash consumption to decline from $83 million in 2005 to between $50 and $65 million in 2006.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Företaget genererade en positiv kassaflödesresultat på 15,9 miljoner dollar under 2005 - efter att ha finansierat alla våra operativa behov, kapitalutgifter på 20,2 miljoner dollar, pensionsavgifter på 15,0 miljoner dollar, omstruktureringskostnader på 5,2 miljoner dollar och utdelningar på 26,6 miljoner dollar.

The Company netted positive cash flow of $15.9 million during 2005 -- after funding all of our operating needs, $20.2 million in capital expenditures, $15.0 million in pension contributions, $5.2 million in restructuring costs, and $26.6 million in dividend payments.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade 1 miljon dollar i naturgaskostnader år 2005. Denna kostnad kommer att vara mellan 1,3 miljoner och 1,4 miljoner dollar det här året. Våra vårdkostnader år 2000 var 3,3 miljoner dollar; idag är de 5,8 miljoner dollar.

We had $1 million in natural gas costs in 2005. This year this cost will be between $1.3 million and $1.4 million. Our health care costs in 2000 were $3.3 million; today, they are $5.8 million.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utsikterna för hotell- och restaurangbranschen för 2006 är fortfarande positiva i takt med att efterfrågan fortsätter att växa och det nya utbudet är begränsat. Våra justerade EBITDA-prognoser för 2006 inkluderar effekten av tillgångsförsäljningarna under 2005 och 2006. Efter vår hälsosamma marginalexpansion under 2005 förväntar vi oss att marginalerna för 2006 kommer att växa med mellan 125 och 150 baspunkter, då vi ser en viss påverkan av ökade kostnader för energi, arbetskraft och försäkringar, samt en ökning av franchiseavgifter till följd av våra nyligen genomförda varumärkeskonverteringar och franchiseförnyelser. Justerad FFO per aktie kommer att fortsätta vara ett viktigt mått på vår portföljs prestation och de framsteg vi har gjort för att stärka vår balansräkning. Inkluderat effekten av vårt tillgångsförsäljningsprogram och skuldminskning förväntar vi oss att justerad FFO per aktie kommer att öka från 0,71 dollar per aktie under 2005 till 0,88–0,92 dollar per aktie under 2006, med en justerad FFO per aktie för första kvartalet på 0,13–0,16 dollar.

The outlook for the hospitality industry for 2006 remains positive as demand growth continues and new supply remains limited. Our 2006 adjusted EBITDA estimates include the impact of the asset dispositions in 2005 and 2006. Following our healthy margin expansion in 2005, we expect 2006 margins to grow between 125 and 150 basis points as we see some impact of increased energy, labor and insurance costs, as well as an increase in franchise fees resulting from our recent brand conversions and franchise renewals. Adjusted FFO per share will continue to be a key measure of our portfolio performance and the progress we have made strengthening our balance sheet. Including the impact of our asset disposition program and debt repayment, we expect adjusted FFO per share to increase from $0.71 per share in 2005 to $0.88 to $0.92 per share in 2006 with first quarter adjusted FFO per share of $0.13 to $0.16.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förväntar oss 601 miljoner dollar i totala intäkter och 385 miljoner dollar i bok-, musik- och videointäkter från Amazon i USA under det tredje kvartalet... Vår prognos på 385 miljoner dollar för böcker, musik och video är oförändrad jämfört med resultatet under andra kvartalet; men om Amazons sekventiella intäktsökning inom sektorn faktiskt hamnar på 12 procent eller högre, tror vi att företaget kan redovisa upp till 650 miljoner dollar i totala intäkter.

We anticipate $601 million in total revenue and $385 million in U.S. book, music, video revenue from Amazon in the third quarter, ... Our $385 million books, music, video projection is flat with second-quarter results; however, if Amazon's sequential revenue growth in the sector actually comes in at 12 percent or higher, we believe the company could record as much as $650 million in total revenue.

Hjælp til - skriv in på dansk: