Dave Smith

De åtgärder vi vidtog under det gångna året stärkte vår finansiella position. Vi inleder 2006 med kassareserver på 233 miljoner dollar och utvecklingsfinansieringsåtaganden på 62 miljoner dollar från våra strategiska partners. Vi förväntar oss att intäkterna för 2006 ska förbättras till mellan 55 och 65 miljoner dollar och, med försäljningen av BPSAG och de kostnadsreducerande åtgärder som implementerades under 2005, förväntar vi oss att vår operativa kassaflödesförbrukning ska minska från 83 miljoner dollar 2005 till mellan 50 och 65 miljoner dollar 2006.  The steps we took this past year strengthened our financial position. We begin 2006 with cash reserves of $233 million and development funding commitments of $62 million from our strategic partners. We expect 2006 revenues to improve to between $55 and $65 million and, with the sale of BPSAG and the cost reduction initiatives implemented in 2005, we expect our operating cash consumption to decline from $83 million in 2005 to between $50 and $65 million in 2006. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) åtgärder vi vidtog under (=nedanför, mirakel) det gångna året stärkte vår finansiella position. (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) Vi inleder 2006 med (=tillsammans) kassareserver på (=ettrig, kungen, villig) 233 miljoner dollar och (=et, samt) utvecklingsfinansieringsåtaganden på (=ettrig, kungen, villig) 62 miljoner dollar från (=av) våra strategiska partners. Vi förväntar oss att intäkterna för (=ty, förut, stäv) 2006 ska (=skall) förbättras till (=åt, mot) mellan 55 och (=et, samt) 65 miljoner dollar och, (=et, samt) med (=tillsammans) försäljningen av (=avbruten, från, bruten) BPSAG och (=et, samt) de (=dom) kostnadsreducerande åtgärder som (=såsom) implementerades under (=nedanför, mirakel) 2005, förväntar vi oss att vår operativa kassaflödesförbrukning ska (=skall) minska (=komprimera, avta, reducera) från (=av) 83 miljoner dollar 2005 till (=åt, mot) mellan 50 och (=et, samt) 65 miljoner dollar 2006.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Företaget genererade en positiv kassaflödesresultat på 15,9 miljoner dollar under 2005 - efter att ha finansierat alla våra operativa behov, kapitalutgifter på 20,2 miljoner dollar, pensionsavgifter på 15,0 miljoner dollar, omstruktureringskostnader på 5,2 miljoner dollar och utdelningar på 26,6 miljoner dollar.

The Company netted positive cash flow of $15.9 million during 2005 -- after funding all of our operating needs, $20.2 million in capital expenditures, $15.0 million in pension contributions, $5.2 million in restructuring costs, and $26.6 million in dividend payments.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade 1 miljon dollar i naturgaskostnader år 2005. Denna kostnad kommer att vara mellan 1,3 miljoner och 1,4 miljoner dollar det här året. Våra vårdkostnader år 2000 var 3,3 miljoner dollar; idag är de 5,8 miljoner dollar.

We had $1 million in natural gas costs in 2005. This year this cost will be between $1.3 million and $1.4 million. Our health care costs in 2000 were $3.3 million; today, they are $5.8 million.

Hjælp til - skriv in på dansk:

2005 var ett viktigt tillväxtår för XM, där vi lade till mer än 2,7 miljoner nettoabonnenter. Med mer än sex miljoner abonnenter idag förväntar sig XM att överstiga nio miljoner abonnenter vid årets slut och vi är på väg att ha mer än 20 miljoner abonnenter år 2010. Vi beräknar att abonnemangsintäkterna kommer att nå 860 miljoner dollar 2006 och förväntar oss att uppnå positivt kassaflöde från verksamheten i slutet av detta år.

2005 was a significant growth year for XM in which we added more than 2.7 million net subscribers. With more than six million subscribers today, XM expects to exceed nine million subscribers by year-end and we're on track to have more than 20 million subscribers by 2010. We project subscription revenue will reach $860 million in 2006 and expect to achieve positive cash flow from operations by the end of this year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Intäkterna förväntas öka från 600 000 dollar till 1,6 miljoner dollar under 2005-2006.

The revenues are expected to go from $600,000 to $1.6 million in '05-'06.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter att ha förbrännt 400 miljoner dollar i kontanter år 2005 förväntar vi oss att företaget kommer att använda ytterligare 150 miljoner dollar år 2006, och vi har ingen anledning att tro att prestandan år 2007 kommer att vara mycket bättre.

After burning $400 million of cash in 2005, we expect the company to use another $150 million in 2006, and we have no reason to believe that 2007 performance will be much better.

Hjælp til - skriv in på dansk: