Paul Rothstein

Det är inte ett fall av vägran att följa villkoret. Det är så att vårdhemmet förbjuds av lagen att följa villkoret.  It's not a case of refusal to abide by the condition. It's that the nursing home is forbidden from abiding by the condition by the law. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ett fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) av (=avbruten, från, bruten) vägran att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) villkoret. Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) att vårdhemmet förbjuds av (=avbruten, från, bruten) lagen att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) villkoret.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dersom man har rusproblemer, vil det kunne få betydning for type straff man idømmes. I noen tilfeller kan man få betinget fengsel på vilkår om oppfølging i rusprogram/behandling dersom man er motivert og egnet for det. (15 aug 2024, etter at hun ble spurt om straffen for kroppskrenkelse og skadeverk.)

Om man har missbruksproblem, kan det påverka vilken typ av straff man döms till. I vissa fall kan man få villkorlig fängelse med villkoret att följa ett missbruksprogram/behandling om man är motiverad och lämplig för det. (15 aug 2024, efter att hon blev tillfrågad om straffet för misshandel och skadegörelse.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mi oppfordring er at lova ligg heilt klokkeklar. Då må dei følge lova. Det er ikkje vanskeleg å følge ho. Det handlar berre om vilje. (16 maj 2025, etter å ha fått tilbakemelding om departementas nynorskbruk i 2024)

Min uppmaning är att lagen ligger helt redo. Då må de följa lagen. Det är inte svårt att följa den. Det handlar bara om vilja. (16 maj 2025, efter att ha fått återkoppling om departementets nynorskbruk 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vilkåret for å skyte ulv utenfor lisensfelling, er at ulven er i direkte angrep, i dette tilfellet på sau. Vi har vært på åstedet i dag med flere kriminalteknikere, og har fått en foreløpig rapport. (2 jul 2019, under etterforskning av hendelsen)

Villkoret för att skjuta varg utanför licensjakt är att vargen är i direkt anfall, i detta fall på får. Vi har varit på platsen idag med flera kriminaltekniker och har fått en preliminär rapport. (2 jul 2019, under utredning av händelsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man må følge loven, men av og til er ikke loven riktig. I denne saken må man kanskje tenke på hva som er menneskelig, og ikke rett ifølge loven. (13 jan 2011, etter arrestasjonen av Maria Amelie)

Man må följa lagen, men ibland är inte lagen rätt. I detta fall må man kanske tänka på vad som är mänskligt, och inte rätt enligt lagen. (13 jan 2011, efter arresteringen av Maria Amelie)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har anledning att tro att de inte respekterade det villkoret.

We have reason to believe that they did not respect that condition.

Hjælp til - skriv in på dansk: