Martin Henry Fischer

Hälften av de moderna medicinerna skulle man kasta ut genom fönstret, om det inte var för fåglarnas skull. Hjælp til - skriv in på dansk: Sjukdom, Medicin

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hälften av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) moderna medicinerna skulle man (=idiot, kille, karl) kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) ut genom (=igenom) fönstret, om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) fåglarnas skull.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hälften av de moderna medicinerna skulle man kunna kasta ut genom fönstret om det inte vore för fåglarnas skull.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stol aldrig på en computer, som du ikke kan smide ud ad vinduet.  Lita aldrig på en dator som du inte kan kasta ut genom fönstret. Steve Wozniak (1950-1976) Computere

For oppgjør mellom ektefolk, det er akkurat som å kaste seg ut av vinduet annen gang for å se hvordan det gikk til første.  För uppgörelser mellan äkta makar, det är precis som att kasta sig ut genom fönstret en andra gång för att se hur det gick till första. Hjælp til - skriv in på dansk: Bjørnstjerne Bjørnson Ekteskap - trøbbel

Jag kan inte spela bridge. Jag spelar inte tennis. Alla de saker som folk lär sig, och som jag ser upp till, har det inte funnits tid till. Men något som det finns tid till är att se ut genom fönstret.  I can't play bridge. I don't play tennis. All those things that people learn, and I admire, there hasn't seemed time for. But what there is time for is looking out the window. Hjælp til - skriv in på dansk: Alice Munro (1931-) Eftertanke

Om limousiner var extremt långa, skulle de inte behöva chaufförer. Man skulle bara kunna sätta sig i baksätet, gå genom limousinen och sedan stiga ut ur framsätet, som då skulle vara där man ville åka.

If limousines were extremely long, they wouldn't need drivers. You could just get in the back seat, walk through the limousine, and then get out of the front seat, which would be where you wanted to go.

Hjælp til - skriv in på dansk: