Jag tror att 60 procent av det du just sagt är skitprat. (Letterman till Bill O`Reilly efter att denne bla påstått att det är värre för en förälder att förlora sitt barn i en olycka än i krig.)
Jag tror(=antagande, förmoda) att 60 procent av(=avbruten, från, bruten) det du(=ni)just(=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) sagt är(=befinner sig, vara)skitprat.(=smörja, skitsnack) (Letterman till(=åt, mot)Bill(=faktura) O`Reilly efter att denne bla påstått att det är(=befinner sig, vara) värre för(=ty, förut, stäv)en(=någon)förälder(=mamma) att förlora(=miste, stupa, tappa, torska, mista) sitt barn(=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) i en(=någon)olycka(=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär) än i krig.)