Paul Konerko |
|
Jag tror att sättet vårt lag spelar just nu att vem som helst skulle kunna slå den där homerun, ... Vi är så osjälviska just nu att det inte är som att en kille slår till, det känns som att varje kille svingar samtidigt. Vi fokuserar inte på individuella saker. Vi tittar bara på resultattavlan och försöker göra mål.
I think the way our team is playing right now anybody could hit that home run, ... We're so selfless right now it's not like one guy is getting that hit, it's like every single guy is swinging all at once. We're not focusing on individual stuff. We're just looking at the scoreboard and trying to put up runs.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tror (=antagande, förmoda) att sättet vårt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) spelar (=lirar) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att vem som (=såsom) helst skulle kunna (=veta) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) den där homerun, ... Vi är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) osjälviska just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att en (=någon) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) slår till, (=åt, mot) det känns som (=såsom) att varje (=alla, var) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) svingar samtidigt. (=takt) Vi fokuserar inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) individuella saker. (=grej, föremål) Vi tittar bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) resultattavlan och (=et, samt) försöker göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Paul Konerko
Liknande ordspråk:
Mark O'Meara (1957-)
