Patty Gair

Jag kände Jessies familj eftersom de hade varit i konstvärlden med hennes äldre syster i åratal. Jag kände henne som liten flicka när hon kom för att se sin syster dansa.  Jessie's family I had known because they had been in the arts world with her older sister for years. I knew her as a little girl when she came to see her sister dance. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände Jessies familj (=ätt) eftersom (=därför att) de (=dom) hade varit i konstvärlden med (=tillsammans) hennes äldre syster (=sköterska, syrra) i åratal. Jag kände henne som (=såsom) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) flicka (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) när hon kom för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) sin syster (=sköterska, syrra) dansa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När min syster kom hit, kände jag henne. Jag hade äntligen en syster, och nu är hon borta. Jag saknar det.

When my sister came here, I knew her. I finally had a sister, and now she's gone. I miss that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min syster bor med min familj eftersom hon har separerat från sin make och min äldre bror hade avlidit i en hjärtattack. Eftersom jag är hennes enda kvarlevande familjemedlem, kom hon för att bo med min familj.

My sister lives with my family because she has separated from her husband and my older brother had died of a heart attack. Since I am her only surviving family left, she had come to live with my family.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon kom och stannade hos mig tills ambulansen kom... Jag kände igen henne eftersom min syster och jag hade tagit några bilder på henne.

She came and stayed with me until the ambulance got there, ... I knew her because my sister and I had taken some pictures of her.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och när hennes syster Aholiba såg detta, blev hon mer fördärvad i sin överdrivna kärlek än henne, och i sin otukt mer än hennes syster i sin otukt.

And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en liten syster, och hon har inga bröst: vad skall vi göra för vår syster på den dag då hon blir förlovad? / Om hon är en mur, skall vi bygga ett silverpalats på henne, och om hon är en dörr, skall vi bekläda henne med cederträplankor.

We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for? / If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar.

Hjælp til - skriv in på dansk: