Patrick Hall

Under hela tiden som bollen var i luften tänkte jag 'Missa den inte. Missa den inte,' ... Mike kastade en jättebra passning trots att han hade någon rätt framför sig. När jag kom in i målzonen och hörde publikens jubel, skulle den känslan aldrig kunna upprepas.  The whole time the ball was in the air, I'm thinking 'Don't drop this. Don't drop this,' ... Mike threw a great ball with a guy in his face. Once I got into the end zone and heard the roar of the crowd, that feeling would never be duplicated. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) tiden som (=såsom) bollen var (=varje, varenda, vart) i luften tänkte jag 'Missa (=försitta, undgå, bomma) den inte. (=ej, icke) Missa (=försitta, undgå, bomma) den inte,' (=ej, icke) ... Mike kastade en (=någon) jättebra (=tokbra) passning (=tillsyn) trots (=fastän) att han hade någon (=en) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) framför sig. När jag kom in i målzonen och (=et, samt) hörde publikens jubel, skulle den känslan aldrig kunna (=veta) upprepas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tänkte, "Tappa inte den, tappa inte den." Mike kastade en fantastisk passning med någon i ansiktet. Att höra publikens vrål är en känsla som aldrig kommer att kunna återskapas.

I was thinking, 'Don't drop this, don't drop this. Mike threw a great ball with a guy in his face. Hearing the roar of the crowd, it's a feeling that will never be duplicated.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte aldrig på att missa något av det. Det var en ära att bli uttagen till allstjärnematchen och jag ville spela i den. Och jag skulle definitivt inte missa fotbollsmatchen.

I never thought about missing either. It was an honor to be picked in the all-star game and I wanted to play in it. And I definitely wasn't going to miss the soccer game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett spel vi jobbar med hela tiden. Du får två meter i målzonen. Det här var en av de gånger jag önskade att jag inte hade några instinkter. Bollen var i luften, och du lärs att attackera bollen. Jag tog ett steg, och jag visste att jag hade gjort ett misstag.

It's a play we work on all the time. You get two yards in the end zone. This is one of those times I wish I had no instincts. The ball was in the air, and you're taught to attack the ball. I took a step, and I knew I'd made a mistake.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sade till min caddie att jag behövde lägga mig så nära hålet som möjligt. När jag följde bollbanan såg jag att den slog ner perfekt men jag trodde aldrig att den skulle gå i. Jag bara skrattade när bollen gick i. Jag såg den faktiskt inte gå i utan hörde publikens jubel. (22 jun 2019, efter att hon sänkte ett inspel från 55 meter på det tolfte hålet i LPGA-mästerskapen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Joe och jag tyckte båda att det var en fantastisk fotbollsmatch. Det var en match där båda sparkarna förmodligen kunde ha avgjort matchen mycket tidigare. Vi skulle missa. De skulle missa. Vi skulle missa. De skulle missa.  Joe and I both thought it was a great football game. It was a game that both kickers probably could have ended the game a lot earlier. We'd miss. They'd miss. We'd miss. They'd miss. Hjælp til - skriv in på dansk: Bobby Bowden (1929-)