Suzanne Brügger

Äktenskapet påminner mycket om det moderna slit-och-slängsystemet. Hjælp til - skriv in på dansk: Ægteskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Äktenskapet påminner mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) det moderna slit-och-slängsystemet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ægteskabet minder ret meget om et cirkus. Det er aldrig helt så godt, som det påstås på plakaterne.  Äktenskapet påminner mycket om en cirkus. Det är aldrig riktigt så bra som det påstås på affischerna. Edgar Watson Howe (1853-1937) Ægteskab

Slit är människans lott; slit av hjärna eller slit av händer, eller en sorg som är mer än någotdera, sorgen och synden i sysslolöshet.

Toil is man's allotment; toil of brain, or toil of hands, or a grief that's more than either, the grief and sin of idleness

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ekteskapet minner mye om et sirkus. Forestillingen er sjelden så fin som plakatene lover.  Äktenskapet påminner om en cirkus - föreställningen är sällan så bra som affischen utovar. Hjælp til - skriv in på dansk: Edgar Watson Howe (1853-1937) Ægteskab

Ingenting minner så mye om uskyld som en indiskresjon.  Ingenting påminner så mycket om oskuld som en indiskretion. Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Indiskresjon

Derfor er fritiden det eneste, der har værdi i det moderne samfund, og den moderne form for udbytning er koncentreret netop om dette ene punkt: Hvordan kan vi stjæle individets fritid fra dem? Dette er den moderne statspolitiks største problem.  Därför är fritiden det enda som har värde i det moderna samhället, och den moderna formen av exploatering handlar om just denna punkt: Hur kan vi stjäla individens fritid från dem? Detta är den moderna stadspolitikens största problem. Asger Jorn Fritid