Om(=runt, ifall, försåvitt)en(=någon)gift(=äktenskaplig, äktenskapsbunden)kvinna(=dam, fruntimmer, madam) klarar sig på(=ettrig, kungen, villig) hushållspengarna i dag bör hennes man(=idiot, kille, karl)se(=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)upp.(=opp)