Salvat Etchart

Om våra dagars valutor hade lika stort stöd som våra dagars fotbollslag skulle mycket vara bättre. Hjælp til - skriv in på dansk: Valuta

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) våra dagars valutor hade lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) stort stöd (=hjälp, support) som (=såsom) våra dagars fotbollslag skulle mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bättre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Aktors påstand på 18 dager ubetinget var alt for streng, og ville i stedet ha 18 dager betinget fengsel. (23 sep 2014, under rettssaken)

Aktörernas påstående om 18 dagars obetingat fängelse var för strängt, och skulle i stället ha 18 dagars betingat fängelse. (23 sep 2014, under rättegången)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Juicing kan ha positiv helsegevinst for alle alderstrinn. Vil man slanke seg, kan en tredagers diett med kun grønnsakdrikk være en kvikkstart. Og noen bruker juicen i en fem dagers rensekur for å få giftstoffer ut av kroppen. (17 jan 2014, i en forklaring om juicing til NRK.no)

Juicing kan ha positiva hälsovinster för alla åldersgrupper. Vill man gå ner i vikt, kan en tre dagars diet med endast grönsaksdryck vara en snabbstart. Och några använder juicen i en fem dagars renskurs för att få giftämnen ut ur kroppen. (17 jan 2014, i en förklaring om juicing till NRK.no)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ville betydd at medlemmene våre kunne fått ei langt betre støtte og hjelp. (22 dec 2022, i en artikkel om manglende kartlegging av sjølvmord i trafikken i Norge.)

Det skulle ha betytt att våra medlemmar hade kunnat få mycket bättre stöd och hjälp. (22 dec 2022, i en artikel om bristande kartläggning av självmord i trafikken i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Konsumenterna är våra dagars proletariat.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra dagars ungdom älskar lyx. Hjælp til - skriv in på dansk: Sokrates (470 f.Kr.-399 f.Kr.)