Pat Collins

För det första finns det fler skolor och fler 5A-program i Texas. Därför när en ung tränare letar efter ett jobb hittar han fler möjligheter, och när man tävlar kommer man att konkurrera mot de bästa... Den andra saken är pengar. Vi betalar våra anställda mer här än vad de gör i Louisiana.  First of all, there are more schools, more 5A programs in Texas. Consequently, when a young coach is looking for a job, he finds more opportunity, and when you compete, you're going to be competing against the best, ... The second thing is money. We certainly pay our people more over here than they do in Louisiana. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) det första finns det fler (=ytterligare) skolor och (=et, samt) fler (=ytterligare) 5A-program i Texas. Därför (=följaktligen, således) när en (=någon) ung (=grön, juvenil, yngling) tränare (=handledare, instruktör, coach) letar efter ett jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) hittar han fler (=ytterligare) möjligheter, och (=et, samt) när man (=idiot, kille, karl) tävlar kommer man (=idiot, kille, karl) att konkurrera (=tävla) mot (=till) de (=dom) bästa... Den andra saken är (=befinner sig, vara) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Vi betalar våra anställda mer här än vad (=hur sa) de (=dom) gör (=utför) i Louisiana.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Först och främst finns det fler skolor, fler 5A-program i Texas. Följaktligen, när en ung tränare letar jobb, hittar han fler möjligheter, och när du tävlar, kommer du att tävla mot de bästa. Det andra är pengar. Vi betalar definitivt våra människor mer här än de gör i Louisiana.

First of all, there are more schools, more 5A programs in Texas. Consequently, when a young coach is looking for a job, he finds more opportunity, and when you compete, you're going to be competing against the best. The second thing is money. We certainly pay our people more over here than they do in Louisiana.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ger fler människor fler möjligheter, tror jag, om det är torrt. Fairwaysen kommer att vara fastare och snabbare, och därför kommer vi att slå bollen upp till 300 yards och mer. Det ger fler mellanslagsspelare som jag själv fler möjligheter att göra det bra.

It gives more people more opportunities, I think, if it's dry. The fairways will be firmer and faster-running, and therefore we'll be hitting the ball up to 300 yards-plus. That gives more medium-length hitters like myself more opportunities to do well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det kan leda till att vissa mindre program inte deltar i större evenemang. Det finns fler högkvalitativa skolor nu, och arrangörerna letar alltid efter de bästa lagen i detta.

I think what it might do is eliminate some of the lower-major programs from being in some major events. More quality schools are available now, and promoters of those are always looking for the best teams in this.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det började växa sig stort framför våra ögon, och fler och fler och fler och fler människor och pengar blev inblandade, var det lite överväldigande. Men man går bara framåt med sina passioner och hoppas på det bästa.  As it began to balloon before our eyes, and more and more and more and more people and money were involved, it was a bit overwhelming. But you just go forth with your passions and hope for the best. Hjælp til - skriv in på dansk: Ani diFranco (1970-)

Vi har hälsosammare program i mitten än vi någonsin haft. En del av det beror på fler tv-möjligheter för fler människor och fler bowl-möjligheter för fler människor.

We have healthier programs in the middle than we've ever had. Part of that is based on more television opportunities for more people and more bowl opportunities for more people.

Hjælp til - skriv in på dansk: