Parris Chang

I förr (USA-presidenten Bill) Clinton behandlade vår president som en gisslan, i husarrest.  In the past, (U.S. President Bill) Clinton treated our president like a hostage, under house arrest, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I förr (=tidigare, då, förut) (USA-presidenten Bill) Clinton behandlade vår president som (=såsom) en (=någon) gisslan, i husarrest.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi borde återgå till Bill Clintons skatter eftersom de flesta amerikaner gärna skulle betala de skatter vi betalade när Bill Clinton var president, om vi bara kunde ha samma ekonomi som när Bill Clinton var president.

We ought to go back to Bill Clinton's taxes because most people in America would gladly pay the taxes we paid when Bill Clinton was president, if only we could have the same economy we had when Bill Clinton was president.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Delar av min förvåning kommer från att ha blivit vuxen när Bill Clinton var president - och jag fann det lika ofattbart då som nu att vissa republikaner hatade och hatade då president Clinton så mycket som de gjorde. Jag fann den personliga attackpolitiken verkligen smaklös - och jag beslutade mig för att inte behandla presidenten på det sättet. Jag blev så upprörd över att se president Clinton behandlas med så liten respekt att jag finner det lika smaklöst att se president Bush behandlas på det sättet.

Part of my surprise comes from having come of age while Bill Clinton was president - and I found it as unfathomable then as I do now that some Republicans hate now and hated then President Clinton as much as they did. I found the politics of personal attack really distasteful - and I resolved then that I would not treat the president like that. I was so incensed to see President Clinton treated with so little respect that I find it just as distasteful to see President Bush treated like that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att de flesta människor... skulle vara glada att betala samma skatter som de betalade när Bill Clinton var president, om de bara kunde ha samma ekonomi som när Bill Clinton var president.

I think most people... would be glad to pay the same taxes they paid when Bill Clinton was president, if only they could have the same economy they had when Bill Clinton was president.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom president Clinton har varit en vän så länge, känns det väldigt svårt sedan han blev president, eftersom jag ledde invigningsbönen, och när jag klev ner sa jag, "Herr president," och jag var nära att säga, "Bill," eftersom jag hade kallat honom Bill så länge. Och jag känner för att kalla honom Bill igen ikväll efter dessa varma ord från en broder.  Because President Clinton has been a friend for so many years, I feel like it is very difficult after he became President, because I led the Inaugural prayer, and when I stepped down I said, "Mr. President," and I almost said, "Bill," because I'd called him Bill so long. And I feel like calling him Bill again tonight after those warm words of a brother. Hjælp til - skriv in på dansk: Billy Graham (1918-)

Min vän Jann Wenner, redaktören och utgivaren av Rolling Stone, den rock-and-roll bibeln, ringde mig ivrigt dagen efter att Bill Clinton nominerades till president. Han hade tillbringat föregående natt på en fest och firade med Clinton.] Han är en av oss, ... Han kommer att bli den första rock-and-roll presidenten i amerikansk historia.  [My friend Jann Wenner, the editor and publisher of Rolling Stone, the rock and roll bible, called me excitedly the day after Bill Clinton was nominated for the presidency. He had spent the previous night at a party, celebrating with Clinton.] He's one of us, ... He'll be the first rock and roll president in American history. Hjælp til - skriv in på dansk: Jann Wenner (1946-)