Joanna Baille

Kvinnors sorg är som ett sommaroväder: lika kort och våldsam. Hjælp til - skriv in på dansk: Sorg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kvinnors sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) ett sommaroväder: lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) och (=et, samt) våldsam.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Döden är lika vardaglig – och ofta lika oväntad – som födelsen. Det är lika svårt att definiera sorg som glädje. Var och en är ändlig. Var och en kommer att falna.

Death is as casual-and often as unexpected-as birth. It is as difficult to define grief as joy. Each is finite. Each will fade.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Någon frågade mig en gång varför kvinnor inte spelar lika mycket som män, och jag gav det nyktra svaret att vi inte har lika mycket pengar. Det var ett korrekt men ofullständigt svar. I själva verket tillfredsställs kvinnors spelbegär helt och hållet av äktenskapet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der findes enkelte mennesker, man ikke kan fortælle om en sorg, uden at de straks har en tilsvarende.  För en del kan man inte berätta om sin sorg för, då har de genast en minst lika svår! Friedrich Hebbel (1813-1863) Sorg

Det er næsten lige så umuligt at opfatte den sorg, man volder et andet menneske, som at se sig selv i øjnene uden et spejl.  Det är nästan lika omöjligt att uppfatta den sorg, man vållat en annan människa, som att se sig själv i ögonen utan en spegel. Tove Ditlevsen (1917-1976) Sorg

Hun var vidunderlig. Vores kærlighedsaffære var som en ildløs: Hurtig og rasende. Jeg var hurtig, hun var rasende.

Hon var underbar. Vår kärleksaffär var som en eldsvåda: Snabb och våldsam. Jag var snabb, hon var våldsam.