Owen Black

Jag visste att jag låg lite efter när jag kom ut ur den sista kurvan. Jag sänkte bara huvudet och höll andan under andra varvet och körde bara för att nå mållinjen.  I knew I was a little behind coming out of the last turn. I just put my head down and no-breathed the second lap and just drove for the finish. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag visste att jag låg (=nedstämd) lite (=få) efter när jag kom ut ur (=klocka) den sista kurvan. Jag sänkte bara (=enda, enbart, endast) huvudet och (=et, samt) höll andan under (=nedanför, mirakel) andra varvet och (=et, samt) körde bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att nå mållinjen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tittade på banan. Jag visste att Russ var bakom mig. Han har kört rent mot mig de senaste veckorna. Jag förväntade mig det samma idag kväll men uppenbarligen hände det inte på det sista varvet. Jag tror att han bara försökte stöta till mig för att få mig lös. Han har stött till mig några gånger på det sista varvet tidigare och det gjorde ingen skillnad. Jag kunde fortfarande köra ur det. Jag flyttade inte upp en spårvidd eller något. Men den här veckan måste han ha bestämt sig för att slå till mig lite hårdare in i tre på sista kurvan av sista varvet och han gjorde så att båda två blev skadade. Jag hade förväntat mig lite mer. Jag hade åtminstone förväntat mig att han skulle köra rent mot mig. Det är uppenbart att han inte körde rent mot mig idag kväll.

I was watching the board. I knew Russ was back there. He's raced me clean the past couple of weeks. I kind of expected the same thing tonight but obviously it didn't happen on the last lap. I think he was just trying to nudge me to get me up loose. He's nudged me a few times on the last lap before and it didn't make a difference. I was still able to drive out of it. I didn't move up a groove or anything. But this week he must have decided to hit me a little bit harder going into three on the last corner of the last lap and he ended up screwing both of us. I expected a little bit more. I'd at least expected him to race me clean. It's evident that he did not race me clean tonight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tim gjorde en bra attack i uppförsbacken, höll ett högt tempo och fortsatte i topp, ... jag var den enda som kunde hänga med honom, och Ryan jagade hela nedförsbacken. Han nådde inte ikapp oss förrän vid barriärerna in mot mål. Jag låg bakom Tim och visste att han inte skulle ha mycket sprint kvar efter den attacken han gjorde. Jag hoppades komma bakom Ryan vid något tillfälle innan den sista kurvan. Det är bara lättare att kontrollera situationen på det sättet än att undra om han är pigg bakom eller kommer att spurta förbi dig. Det fungerade perfekt – Ryan kom förbi oss 100 meter före den näst sista kurvan, och jag hängde på hans hjul direkt. Han kom ut ur den näst sista kurvan och tvekade lite, vilket överraskade mig, så istället för att ligga bakom honom sprintade jag in i kurvan och jag tittade inte tillbaka förrän 30 meter från mål när jag kunde sätta mig ner.

Tim made a nice attack on the run up, held a heavy pace, and kept it at the top, ... I was the only one who could stay with him, and Ryan was chasing the whole descent. He didn't catch us until the barriers coming into the start/finish. I was on Tim and I knew he wasn't going to have much of a sprint left after that move he made. I was hoping to get behind Ryan at some point before the final turn. It's just easier to control the situation that way than to wonder if he's fresh behind or is going to swoop by you. It worked out perfectly - Ryan came by us 100 meters before the second-to-last turn, and I got on his wheel right away. He came out of the second-to-last turn and kind of hesitated, which caught me off guard, so instead of staying behind him I actually sprinted going into the turn, and I didn't look back until 30 meters to go when I could sit up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tim gjorde en bra attack på upploppet, höll ett högt tempo och fortsatte i topp. Jag var den enda som kunde hänga med honom, och Ryan jagade hela nedförsbacken. Han hann inte ikapp oss förrän vid barriärerna inför målrakan. Jag låg bakom Tim och visste att han inte skulle ha mycket sprint kvar efter den attacken. Jag hoppades komma bakom Ryan någon gång innan sista kurvan. Det är bara lättare att kontrollera situationen på det sättet än att undra om han är pigg bakom eller kommer att slå förbi dig. Det gick perfekt – Ryan kom förbi oss 100 meter före den näst sista kurvan, och jag hängde på hans bakhjul direkt. Han kom ut ur den näst sista kurvan och tvekade lite, vilket överraskade mig, så istället för att ligga bakom honom spurtrade jag faktiskt in i kurvan, och jag tittade inte bakåt förrän 30 meter från mål när jag kunde sätta mig ner.

Tim made a nice attack on the run up, held a heavy pace, and kept it at the top. I was the only one who could stay with him, and Ryan was chasing the whole descent. He didn't catch us until the barriers coming into the start/finish. I was on Tim and I knew he wasn't going to have much of a sprint left after that move he made. I was hoping to get behind Ryan at some point before the final turn. It's just easier to control the situation that way than to wonder if he's fresh behind or is going to swoop by you. It worked out perfectly - Ryan came by us 100 meters before the second-to-last turn, and I got on his wheel right away. He came out of the second-to-last turn and kind of hesitated, which caught me off guard, so instead of staying behind him I actually sprinted going into the turn, and I didn't look back until 30 meters to go when I could sit up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försökte bara vinna loppet. Jag planerade att stanna i andra positionen och vänta till sista varvet. På sista varvet pressade jag bara på och gick för segern.

I was just trying to win the race. I planned to stay in second and wait until last lap. At the last lap, I just pushed the race and went for the win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den samme rytter, der fører dem gennem svinget, skal gerne restituere en lille smule, når han går ind i svinget, så han kan accelerere hele vejen op til opløbssvinget, hvor han ideelt set også kommer først igennem, før de sidste tre mand overtager ned mod mål. (22 jun 2025, i forbindelse med beskrivelsen af taktikken til Copenhagen Sprint)

Den samma cyklist som leder dem genom kurvan bör gärna återställa en liten bit när han går in i kurvan, så att han kan accelerera hela vägen upp till den sista kurvan, där han idealt sett också kommer först igenom, innan de tre sista tar över ned mot mållinjen. (22 jun 2025, i samband med beskrivningen av taktiken för Copenhagen Sprint)