Norm Coleman

Jag tror verkligen att vi måste förändra tonen i Washington, gå bortom de skarpa partiska klyftorna och hitta ett sätt att samarbeta över partigränserna. Det var min erfarenhet i St. Paul, och det är den erfarenheten jag kommer att ta med mig till Washington.  I really believe we got to change that tone in Washington, move away from the strict partisan divides, find a way to cross the aisle. That was my experience in St. Paul, and that's the experience that I'll bring to Washington. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att vi måste (=plikt, tvungen) förändra (=omskapa, omvandla, ombilda, omforma, ändra, byta, modifiera) tonen i Washington, gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) bortom de (=dom) skarpa partiska klyftorna och (=et, samt) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) ett sätt (=fason) att samarbeta (=samverka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) partigränserna. Det var (=varje, varenda, vart) min (=uttryck) erfarenhet (=kunnande) i St. Paul, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) den erfarenheten jag kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) mig till (=åt, mot) Washington.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi behöver förändra tonen i Washington.  We need to change the tone in Washington, Hjælp til - skriv in på dansk: Karl Rove (1950-)

Den nya presidenten kom till staden och sa att han skulle förändra tonen och klimatet i Washington... jag antar att vi inte insåg att det var det faktiska klimatet han ville förändra.

The new president came to town saying he would change the tone and change the climate in Washington, ... I guess we didn't realize it was the actual climate that he wanted to change.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det primära budskapet kommer att vara korruptionen i Washington och behovet av att förändra Washington.

The primary message will be the corruption in Washington and needing to change Washington.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Washington och Miami, det är vad de gör; det är deras grej, speciellt Washington. Om vi fortsätter att få se det kommer vi definitivt att förbättra oss mot det. Om ett lag vill maxskydda och köra rutter med två mottagare, kommer vi definitivt att hitta ett sätt att komma bort från planen.

Washington and Miami, it's what they do; that's their thing, especially Washington. If we keep getting that, we'll definitely improve against it. If a team wants to max protect and run two-receiver routes, we'll definitely find a way to get off the football field.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill stanna i Washington. Vi är mycket nöjda med det mottagande som folket i Washington gav laget. Vi fortsätter att samarbeta med borgmästaren, vi fortsätter att samarbeta med kommunfullmäktige och vi hoppas att vi kan få det gjort.

We want to stay in Washington. We're very pleased with the reception that people in Washington gave to the team. We're continuing to work with the mayor, we're continuing to work with the council and we're hopeful that we can get it done.

Hjælp til - skriv in på dansk: