Nolberto Solano

Det här är smärtsamt att säga eftersom det är väldigt svårt för mig att fatta det här beslutet, men jag kommer inte att ändra mig. Jag skulle gärna vilja säga något annat, men det kommer jag inte att göra.  Saying this is painful because it is very difficult for me to take this decision but I won't change my mind. I'd love to say something different but I won't. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) smärtsamt att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) mig att fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) det här beslutet, men (=ändock, skada) jag kommer inte (=ej, icke) att ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) mig. Jag skulle gärna vilja säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något annat, men (=ändock, skada) det kommer jag inte (=ej, icke) att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om David och hans läkare säger att han kan spela, ska inte kaptenen spela läkare. Jag skulle gärna vilja ha hans erfarenhet och att han spelar, men det är upp till David att fatta det beslutet. Jag gissar att David kommer att kunna säga det till mig senast [ikväll]. Om jag var i Davids position, skulle jag säga att det inte är rättvist mot dig eller laget att låta det dra ut längre än [ikväll], och jag tror att David kommer att göra det.

If David and his doctors say he can play, the captain shouldn't play doctor. I'd love to have his experience and have him play, but it's up to David to make that decision. My guess is David will be able to tell me by [tonight]. If I was in David's position, I'd say it's not fair to you or the team to let it go beyond [tonight], and I think David will do that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer förmodligen inte att fatta det beslutet. Jag skulle säga att prioriteringen av quarterback kommer att meddelas mig av de personalansvariga och högre chefer som fattar det beslutet.

I'm probably not going to make that decision. I would say that to put a priority on quarterback will be told to me by those personnel people and higher-ups who make that decision.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alfonso litade mycket på oss och det var så fint att han verkligen ville höra vad vi hade att säga och vad vi tyckte, men Mike tog det liksom till en ny nivå... På ett sätt tror jag att jag skulle göra något riktigt svårt och bara säga, "Jag får inte till det här. Säg bara vad du vill att jag ska göra. Säg bara hur du vill att det ska vara, jag blir galen." Och han skulle bara säga, "Jag kan inte säga hur du ska göra det. Jag kommer inte att säga hur du ska göra det."

Alfonso put a lot of trust in us and it was so nice that he really wanted to hear what we had to say and what we thought, but Mike kind of took it to a new level, ... In a way, I think, I'd be doing something really difficult and I'd just say, 'I can't get this right. Just tell me what you want me to do. Just tell me how you want this to be, I'm going crazy.' And he'd just say, 'I can't tell you how to do it. I'm not going to tell you how to do it.'

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle gärna vilja ha Macha tillbaka. Macha hjälpte mig genom några tuffa tider både förra året och i år. Han har alltid varit fantastisk. Jag vet inte om det är min sak att säga något. Men om de frågar mig, så kommer jag att säga att jag skulle vilja ha Macha tillbaka.

I'd love to have Macha back. Macha helped me through some tough times last year and this year. He's always been dynamite. I don't know if it's my place to say anything. But if they do ask me, I'll say I'd love to have Macha back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har aldrig varit rädda för att ändra vår uppställning inför Air Force-matchen. När träningen är över efter två dagar kommer jag säga: "Dessa åtta killar har den bästa förståelsen av vad vi behöver göra." Det kommer vara svårt att inte (ändra) eftersom Ross och Ike har spelat bra, men jag vet inte. Jag kan inte svara på det nu.

We've never been afraid to change our lineup for the Air Force game. When practice is over after two days, I'll go, 'These eight guys have the best grasp of what we have to do.' It'll be hard not to (change) because Ross and Ike have played well, but I don't know. I can't answer that right now.

Hjælp til - skriv in på dansk: