August Bebel

Alla politiska frågor, alla problem om vad som är rätt, är i grund och botten bara en fråga om eventuell makt. Hjælp til - skriv in på dansk: Politics

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) politiska frågor, alla (=varje, samtliga) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) rätt, (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) är (=befinner sig, vara) i grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) och (=et, samt) botten (=grund, durk) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) eventuell (=tänkbar) makt. (=inflytande, välde, kontroll)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I utgangspunktet var vi blitt fristilt av partiet. Men dette er en sak som er til behandling i regjering, og derfor er det ikke naturlig at vi i utgangspunktet stemmer for en sånn sak. Når vi ble fristilt, var det fordi det er en viktig sak for oss og for Østfold. Men det gikk ikke slik til slutt på grunn av det politiske spillet som utviklet seg utover kvelden, og marginene ble så små at vi ble bedt om å stemme imot, sier Johansen. (11 dec 2008, etter voteringen på Stortinget)

I grund och botten hade vi fått frihet att rösta av partiet. Men detta är en fråga som behandlas i regeringen, och därför är det inte naturligt att vi i grund och botten röstar för en sådan sak. När vi fick frihet att rösta, var det därför att det är en viktig fråga för oss och för Østfold. Men det gick inte så till slut på grund av det politiska spelet som utvecklades under kvällen, och marginalerna blev så små att vi blev ombedda att rösta emot, säger Johansen. (11 dec 2008, efter röstningen i Stortinget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For det første danner det seg ikke kø, så det er ikke noe problem. For det andre trenger ingen å fyre opp under det hatet, for det eksisterer i beste velgående. Trafikken har en god del folk som er opptatt av å plage syklister av rein faenskap. I utgangspunktet har jeg akkurat like stor rett til å være på veien som alle andre som er der. Så jeg insisterer ingenting, jeg bare benytter min rett. (18 aug 2020, da han ble spurt om risikoen for å fyre opp hat mot syklister.)

För det första bildas det ingen kö, så det är inget problem. För det andra behöver ingen att blåsa upp hatet, för det existerar i allra högsta grad. Trafiken har en hel del människor som är upptagna av att plåga cyklister av ren elakhet. I grund och botten har jag lika stor rätt att vara på vägen som alla andra som är där. Så jag insisterar på ingenting, jag använder bara min rätt. (18 aug 2020, när han blev tillfrågad om risken för att väcka hat mot cyklister.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I grund och botten är det en fråga för rättsvårdande myndigheter att pröva både frågor om skuld, men också frågor om skadestånd för den händelse det skett några övertramp. (14 dec 2024, kommenterar möjligheten av ex gratia ersättning för läkarna i da Costa-fallet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I utgangspunktet ingen ting. Alle har lov å spørre, eller rette en henvendelse til Bergen kommune. Vi har lagt opp en skisse for ekstern kartlegging av kommunens rolle i cruisesaken. Hvor langt den har kommet vet jeg ikke. Sekretariatet jobber med det. (11 nov 2015, forklaring om kontrollutvalgets videre arbeid med saken)

I grund och botten ingenting. Alla har rätt att fråga eller vända sig till Bergen kommun. Vi har lagt upp en skiss för extern kartläggning av kommunens roll i cruisesaken. Hur långt den har kommit vet jag inte. Sekretariatet arbetar med det. (11 nov 2015, förklaring om kontrollutskottets vidare arbete med ärendet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad lagstiftningen gör är i grund och botten att placera alla plan under kommissionärens jurisdiktion så att hon kan arbeta på alla konsumenters vägnar om de har ett problem med dessa planer.

What the legislation does is essentially bring all plans under the jurisdiction of the commissioner so she can work on behalf of all consumers if they have a problem with those plans.

Hjælp til - skriv in på dansk: