Lionel Trilling Lionel Trilling föddes den 4 juli 1905 och dog den 5 november 1975 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Diktaren kan användas som barometer, men låt oss inte glömma att han också är en del av vädret. Hjælp til - skriv in på dansk: Poesi och poeter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Diktaren kan (=har kunskap i) användas som (=såsom) barometer, men (=ändock, skada) låt (=bit, sång, visa, melodi) oss inte (=ej, icke) glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) att han också (=även, likaså) är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) vädret.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

The poet... may be used as a barometer, but let us not forget that he is also part of the weather.  Poeten... kan användas som en barometer, men låt oss inte glömma att han även är en del av vädret. Lionel Trilling (1905-1975) Writing

At holde en have består både i at luge og også i at acceptere, hvad der sker i haven, og det er en af de ting, man heller ikke må glemme i et ægteskab.

Att ha en trädgård betyder att ansa och också i att acceptera vad som händer i trädgården, det är en av de saker man heller inte får glömma i ett äktenskap.

Flertalet av oss kan glömma och förlåta; vi vill bara inte att den andre skall glömma att vi förlåtit.

Most of us can forgive and forget; we just don't want the other person to forget that we forgave

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man bör inte och ska inte försöka att glömma det förgångna bara för att det inte passar nutiden.  One cannot and must not try to erase the past merely because it does not fit the present. Hjælp til - skriv in på dansk: Golda Meir (1898-1978)

Man är inte helt friskförklarad från en kvinna förrän man inte ens är nyfiken på med vem hon håller på att glömma en.

Hjælp til - skriv in på dansk: