Nicola Lisus

Poängen med denna utställning är att besökarna ska utnyttja sin fantasi och visa dem att forskare, liksom barn, kommer åt sitt bästa genom sin fantasi och föreställningsförmåga. Man tänker: 'Titta på dessa figurer, de är fantastiska.' Men de är alla faktiskt mycket vetenskapliga.  The point of this exhibition is for visitors to harness their imagination and to show them that scientists, like children, access their best stuff through their imagination and fantasy. You think, 'Look at these characters, they're fantastic.' But they're all actually very scientific. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Poängen med (=tillsammans) denna utställning (=expo, visning) är (=befinner sig, vara) att besökarna ska (=skall) utnyttja (=profitera, använda, exploatera) sin fantasi (=drömbild, dröm) och (=et, samt) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) dem (=dom) att forskare, (=vetenskapsman) liksom (=typ) barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) kommer åt (=till) sitt bästa genom (=igenom) sin fantasi (=drömbild, dröm) och (=et, samt) föreställningsförmåga. Man (=idiot, kille, karl) tänker: 'Titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) dessa figurer, de (=dom) är (=befinner sig, vara) fantastiska.' Men (=ändock, skada) de (=dom) är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vetenskapliga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De är fantastiska, förmågan till fantasi som går åt här och arbetets nivå. Det finns sådan en variation, men poängen är att alla blir framgångsrika i att förstå den vetenskapliga processen.

They are incredible, the imagination that goes into this and the level of work. There's such a variety, but the point is that everybody becomes successful in understanding the scientific process.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Föreställningsförmåga är något mycket exakt, du vet - det är inte fantasi; mannen som föreställde sig hjulet medan han såg en annan man gå, det är föreställningsförmåga!  Imagination is a very precise thing, you know-it is not fantasy; the man who invented the wheel while he was observing another man walking-that is imagination! Hjælp til - skriv in på dansk: Jacques Lipchitz (1891-) Fantasi

Fakta ska inte dyrkas. Ett liv utan fantasi är död; det är bundet till jorden. Det behöver inte finnas någon skilsmässa mellan fakta och fantasi; de är bara upplevelsens två poler. Det som kallas den vetenskapliga metoden är bara fantasi som satts inom ramar. Fakta förenas genom fantasi. De binds samman av spekulationens tråd. Vetenskapens själva kärna är att resonera från det kända till det okända.

Fact is not to be worshipped. The life which is devoid of imagination is dead; it is tied to the earth. There need be no divorce of fact and fancy; they are only the poles of experience. What is called the scientific method is only imagination set within bounds. Facts are bridged by imagination. They are tied together by the thread of speculation. The very essence of science is to reason from the known to the unknown.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det enda med Sydafrika genom alla år vi har spelat mot dem är att de har mycket disciplin i både slagningen och bowlningen. Det är en av deras styrkor. Deras svaghet är att de inte har så mycket fantasi eller variation i sitt anfall. Det finns inte mycket fantasi i deras ledarskap.

The one thing about South Africa over all the years we have been playing with them is they have a lot of discipline with their batting and bowling. That's one of their strengths. Their weakness is they don't have much imagination or variety in their attack. There is not a lot of imagination with their captaincy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min fantasi kontrollerar mig fullständigt och matar ständigt elden som brinner med mörkrött sken i mitt hjärta genom att ge mig de bästa drömmarna. Jag har alltid haft en vild fantasi, ett stort hjärta och en plågad själ så jag känner att mörk fantasi, kärlek och skräck finns i mitt blod.

My imagination completely controls me, and forever feeds the fire that burns with dark red light in my heart by bringing me the best dreams. I've always had a wild imagination, a big heart and a tortured soul so I feel that dark fantasy, love and horror are in my blood.

Hjælp til - skriv in på dansk: