|  Fakta ska inte dyrkas. Ett liv utan fantasi är död; det är bundet till jorden. Det behöver inte finnas någon skilsmässa mellan fakta och fantasi; de är bara upplevelsens två poler. Det som kallas den vetenskapliga metoden är bara fantasi som satts inom ramar. Fakta förenas genom fantasi. De binds samman av spekulationens tråd. Vetenskapens själva kärna är att resonera från det kända till det okända.
|  Fact is not to be worshipped. The life which is devoid of imagination is dead; it is tied to the earth. There need be no divorce of fact and fancy; they are only the poles of experience. What is called the scientific method is only imagination set within bounds. Facts are bridged by imagination. They are tied together by the thread of speculation. The very essence of science is to reason from the known to the unknown.
| |
