Nick Vitucci

Den gick rakt igenom nätet. Domaren sa att nätet buktade ut, men han var inte säker på om det var en klubba som orsakade det eller inte. Deras målvakt sa till våra spelare att den gick rakt igenom nätet. Det är väl så det brukar gå med vår otur.  It went right through the net. The ref said that the net bulged but he wasn't sure whether it was a stick that caused it or not. Their goaltender told our players it went right through the net. That's par for the course the way our luck has been going. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den gick rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) igenom (=genom, via) nätet. (=Internet, webben) Domaren sa att nätet (=Internet, webben) buktade ut, men (=ändock, skada) han var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) klubba (=fastslå, slickepinne) som (=såsom) orsakade det eller (=alternativt) inte. (=ej, icke) Deras målvakt sa till (=åt, mot) våra spelare (=lirare) att den gick rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) igenom (=genom, via) nätet. (=Internet, webben) Det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) så (=odla, plantera) det brukar gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) med (=tillsammans) vår otur.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte om den styrdes på något sätt eller vad, men den var på väg rakt mot min blocker och gick rakt ner. Jag hoppade liksom upp för att fånga den och den gick rakt igenom armarna på mig. Den träffade min tröja. Det var det.

I don't know if it got deflected or what, but it was going straight at my blocker and went straight down. I kind of jumped up to grab it and it went through my arms. It hit my jersey. That was it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den bollen går igenom nätet och det spelar ingen roll. Om den inte går igenom nätet är vi hjärtekrossade.

That ball goes through the net and it doesn't matter. If it doesn't go through the net, we're heartbroken.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Domaren kommer nu behöva förflytta sig från den ena änden till den andra för att täcka nätet inom en otillräcklig tidram, så det blir ett extra ansvar för linjedomaren att täcka domarens bakre position när han rusar ner över isen för att täcka nätet. I våra matcher kommer ni se fler linjedomare som täcker nätet än någonsin tidigare.

The referee, for an outlet stretch pass, will now have to get from one end to the other in order to cover the net in a time frame that is not realistic, so there will be an added responsibility on the front linesman to cover for the referee as he's high-tailing it down the ice to cover at the net. In our games you're going to see more linesmen covering the net than you've ever seen before.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte vad jag ska säga om den spelomgången. Jag gick upp för en dunk och jag antar att min arm fastnade lite så att bollen studsade tillbaka. Jag antar att den inte gick helt igenom nätet. Det är bara en av de konstiga spelomgångarna som basketbollgudarna ... de lät inte bollen gå igenom. Det skulle ha varit stort med tanke på att få en enkel korg för att starta en sen kvittering.

I don't know what to say about that play. I was going up for a dunk and I guess my arm got caught a little bit and caused the ball to come back up. I guess it didn't go all the way through the net. It's just one of those weird plays that the basketball gods ... they didn't let the ball go through. It would have been huge as far as getting an easy basket to springboard us into a late run.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är tyvärr ett samhällsfenomen som slagit igenom där man enkelt och ofta anonymt kan vräka ur sig saker på nätet. Det är tragiskt och en av baksidorna i att vi inte lärt oss vett och etikett på nätet. (13 apr 2022, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: