 |
|
Hannelore Schroth |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Lycka (=salighet, glädje) brukar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) något man (=idiot, kille, karl) har lämnat bakom (=bakanför) sig. Man (=idiot, kille, karl) ser den först (=främst) i backspegeln.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hannelore Schroth
Liknande ordspråk:
 Lyckan är i regel något man redan har lämnat bakom sig. Man ser den först i backspegeln. |
| Lykken er som regel noget. man allerede har efterladt sig. Man ser den først i bakspejlet. | Lyckan är vanligtvis något som man redan har lämnat kvar. Man ser den först i backspegeln. |
| Motgångar brukar anses vara "härdande". Det kan nog vara riktigt. Men är hårda människor egentligen något vi vill ha? |
| Vara drivfjädern bakom något (vara den som med sin energi driver något framåt) |  Be the driving force behind something |
 En sorg kommer først som lykke. Ulykkelig kjærlighet er først lykkelig. | En sorg kommer först som lycka. Olycklig kärlek är först lycklig. |
