Nick Lampson

Om du lägger det arbete jag har utfört och det stöd jag har fått... till arvet av stöld, korruption och försummelse som Tom DeLay verkar ha skaffat sig, tror jag att han såg vartåt det barkade, att det var något han inte kunde vinna, och fattade beslutet att dra sig ur.  If you put the work that I have done and the support that I've been given ... to the legacy of theft, corruption and neglect that Tom DeLay seems to have earned for himself, I think he saw the handwriting on the wall, that it was something he couldn't win, and made the decision to get out. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) lägger det arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) jag har utfört och (=et, samt) det stöd (=hjälp, support) jag har fått... till (=åt, mot) arvet av (=avbruten, från, bruten) stöld, korruption och (=et, samt) försummelse som (=såsom) Tom (=urholkad, innehållslös, öde) DeLay verkar ha (=äga) skaffat sig, tror (=antagande, förmoda) jag att han såg vartåt det barkade, att det var (=varje, varenda, vart) något han inte (=ej, icke) kunde vinna, (=seger, besegra, segra) och (=et, samt) fattade beslutet att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) sig ur. (=klocka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi gav honom det arbete vi trodde att han kunde hantera. Tror jag att han fick tillräckligt med arbete under försäsongen för att vara redo för den första matchen? Jag fattade inte beslutet att komma till träningen när han kom till träningen. Vi gjorde vårt bästa under omständigheterna.

We gave him the work we thought he could handle. Do I think he got enough work in the preseason to be ready for the first game? I didn't make the decision to come to practice when he came to practice. We did the best we could under the circumstances.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är Campbell ett hot mot DeLay? Jag har svårt att tro att herr Campbell kommer att vinna en primärval mot DeLay. Men han behöver inte vinna för att skada DeLay. DeLay måste vinna med ett betydande antal röster, så att han kan visa att han är partiets frontfigur.

Is Campbell a threat to DeLay? I find it hard to believe Mr. Campbell is going to win a primary against DeLay. But he doesn't have to win to do damage to DeLay. DeLay needs to win with a substantial number of votes, so he can demonstrate that he is the standard-bearer for his party.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var väldigt fysiskt. Det var mycket som hände där inne. Jag tog rätt beslut. Det var flera fighters som var inblandade. Man behövde inte vara en kärnfysiker för att förstå vartåt det barkade. Det var så många personer som var involverade. (9 sep 2022, efter att presskonferensen inför matchen mellan Khamzat Chimaev och Nate Diaz ställdes in på grund av ett bråk backstage.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har lämnat oss ett arv av skulder, korruption och försummelse, och han kan inte fly från det. Jag tror att det är något han har bidragit till att införa i vår kongress som folk skulle vilja se förändrat.

He has left us a legacy of debt, corruption and neglect, and he can't run from it. I think it's something he has helped usher into our Congress that people would like to see changed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som har deltagit i plågan av plikt som de modiga uthärdar, måste ha skaffat sig fiender. Om du inte har några, så är det lilla arbete du har utfört.

He who has mingled in the fray of duty that the brave endure, must have made foes. If you have none, small is the work that you have done.

Hjælp til - skriv in på dansk: