Nicholas Negroponte

Det kanske inte dröjer länge innan vi har jackor som kan ladda mobiltelefoner, och du kan vara säker på att det är en jacka jag kommer att bära oftare. I ett åldrande samhälle vore det anmärkningsvärt och underbart om folk kunde köpa byxor som går för dem. Finns tekniken för att tillverka gående byxor? Svaret är ja. Det skulle kunna finnas skor som lär dig dansa eller kanske de dansar åt dig, du tar på dig dem och plötsligt är du en bra dansare.  It might not be long before we have jackets that can recharge cell phones and you can be sure that is a jacket I'm going to wear more often. In an aging society, it would be remarkable and wonderful if people could buy pants that walk for them. Is the technology there to make walking pants? The answer is yes. There could be shoes that teach you how to dance or perhaps they do the dancing for you, you wear them and suddenly you are a good dancer. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) dröjer länge innan (=före) vi har jackor som (=såsom) kan (=har kunskap i) ladda (=fylla) mobiltelefoner, och (=et, samt) du (=ni) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) jacka (=rock, ytterjacka) jag kommer att bära (=frambringa, kånka) oftare. I ett åldrande samhälle vore det anmärkningsvärt (=påfallande) och (=et, samt) underbart (=ljuv, underbar, härligt, fantastiskt) om (=runt, ifall, försåvitt) folk (=människor) kunde köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) byxor (=brallor) som (=såsom) går för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom) Finns tekniken för (=ty, förut, stäv) att tillverka (=fabricera, göra, konstruera, framställa, skapa, producera) gående (=spatserande, vandrande) byxor? Svaret är (=befinner sig, vara) ja. (=nej inte, ja, jo) Det skulle kunna (=veta) finnas (=vara, existera, förekomma) skor som (=såsom) lär dig (=dej) dansa eller (=alternativt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) de (=dom) dansar åt (=till) dig, (=dej) du (=ni) tar på (=ettrig, kungen, villig) dig (=dej) dem (=dom) och (=et, samt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) är (=befinner sig, vara) du (=ni) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) dansare. (=dansör)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Varför det är en trio är att den kommer med två par byxor och en jacka. Jackan och ett par byxor kommer att matcha varandra, vilket ger dig en kostymkänsla, och sedan kommer ett annat par byxor att vara av en annan färg, så det ger dig en casual look.

Why it's a trio is that it comes with two pairs of pants and a jacket. The jacket and one pair of pants will match, which gives you a suit look, and then another pair of pants will be a different color, so it gives you a casual look.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det rekk ikkje langt. Du er heldig om du får ei bukse, ei jakke eller eit par sko. (15 nov 2024, under intervju om hvorfor hun mener det er urettferdig at barnehagearbeidere må betale for eget jobbklede.)

Det räcker inte långt. Du är lycklig om du får ett par byxor, en jacka eller ett par skor. (15 nov 2024, under intervju om varför hon anser det vara orättvist att förskolearbetare måste betala för egen arbetsklädsel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En tumregel är att du klär dig en eller två nivåer över jobbet du söker. Om du sökte ett jobb som mekaniker skulle du inte gå dit i smutsiga arbetskläder, även om det är så du skulle klä dig för det jobbet. Du skulle ändå visa respekt. Du skulle gå dit med en skjorta med öppen krage, rena byxor och kanske en jacka.

The rule of thumb is that you dress one or two levels higher than the job that you're going for. If you were going for a job as a mechanic, you wouldn't go in there in dirty overalls, even though that's how you would dress for that kind of work. You would still go in there and show respect. You would go in with an open-collar shirt, clean pants and maybe a jacket.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig å beskytte heile menneske. Ein må ha gode sko, varm bukse, tjukk og god genser, jakke og hue – og ikkje minst gode vottar. (4 jan 2024, når han snakker om å kle seg godt om en skal ut i kulda.)

Det är viktigt att skydda hela människan. Man måste ha bra skor, varma byxor, tjock och bra tröja, jacka och mössa – och inte minst bra vantar. (4 jan 2024, när han pratar om att klä sig bra när man ska ut i kylan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att äta kommer bli en helt ny match. Jag kanske till och med måste köpa ett par nya byxor.

Eating's going to be a whole new ball game. I may even have to buy a new pair of trousers.

Hjælp til - skriv in på dansk: