Nicholas Johnson

Om en stat redan befinner sig i en kris, kommer detta att hålla den där.  If a state's currently in the toilet, this is going to keep it there. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) stat (=nation) redan befinner sig i en (=någon) kris, (=nödsituation) kommer detta att hålla (=greppa) den där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är entusiastisk över att vi befinner oss i en position där vi redan är säkerställda, ... Vi försöker bara hålla oss konsekventa och hålla vårt team pigga, och dagar som denna kommer att hålla oss pigga inför The Chase.

I'm excited that we're in a position where we're locked in already, ... We're just trying to stay consistent and keep our team pumped up, and days like this will keep us pumped up going into the Chase.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har allerede ganske store utfordringer helsemessig. Dette kommer på toppen av en humanitær krise som allerede er glemt. (16 aug 2024, under arbeid i flere flyktningleirer i og rundt millionbyen Goma, øst i DR Kongo)

De har redan ganska stora utmaningar hälsomässigt. Detta kommer på toppen av en humanitär kris som redan har glömts bort. (16 aug 2024, under arbete i flera flyktingläger i och runt miljonstaden Goma, östra DR Kongo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De opplever å være i krise. De har et behov for å ha sorgen privat. (3 jan 2025, etter drapet på politibetjent Markus Botnen (25) natt til lørdag)

De upplever att de befinner sig i en kris. De har ett behov av att hålla sorgen privat. (3 jan 2025, efter mordet på poliskonstapel Markus Botnen (25) natt till lördag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hva den krisa vi er inne i vil bli kalt i tida som kommer, kan vi ikke være helt sikre på. Men «koronakrisa» og «koronapandemien» er gode kandidater. Navnet på denne krisa vil feste seg på samme måte som finanskrisa, oljekrisa og spanskesyken. (13 apr 2020, i artikkelen om nye koronaord)

Vad den kris vi befinner oss i kommer att kallas i framtiden kan vi inte vara helt säkra på. Men "koronakrisen" och "koronapandemin" är bra kandidater. Namnet på denna kris kommer att fastna på samma sätt som finanskrisen, oljekrisen och spanska sjukan. (13 apr 2020, i artikeln om nya koronaord)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vingegaard er nødt til at holde kortene meget tæt. Der er ingen tvivl om, at Pogacar vil se, om Vingegaard er i en vedvarende krise, eller om det bare var i går. (10 jul 2025, efter skidt præstation på etapen)

Vingegaard må hålla korten mycket nära. Det finns ingen tvekan om att Pogacar kommer att se om Vingegaard befinner sig i en bestående kris, eller om det bara var igår. (10 jul 2025, efter skitts prestation på etappen)