Ett tropiskt oväder(=ruskväder)som(=såsom) dragit in över(=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Florida har blivit uppgraderat till(=åt, mot)en(=någon) orkan, så(=odla, plantera) jag antar(=ponera) att det är(=befinner sig, vara)på(=ettrig, kungen, villig) sin plats(=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) att gratulera(=lyckönska) den för(=ty, förut, stäv) det.