Jag hoppas du inte alls har det bra. Jag hoppas du ligger vaken som jag.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag hoppas du(=ni)inte(=ej, icke) alls har det bra.(=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Jag hoppas du(=ni) ligger vaken(=sömnlös, uppmärksam, observant, pigg)som(=såsom) jag.