Den vise lider inte mer då han själv plågas än när han ser sin vän plågas.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den vise lider inte(=ej, icke) mer då(=emedan, förr) han själv(=ensam, allena, personligen)plågas(=lida) än när han ser sin vän(=kamrat, kompis, polare)plågas.(=lida)