Nate Spriggs

Det här ger oss en skön helg, efter tre raka vinster och ett tröstmästerskap mot vår största rival, på hemmaplan, inför våra egna fans.  This gives us a nice weekend, coming off three straight wins and a consolation championship against your biggest rival, on our own floor, in front of our own fans. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här ger oss en (=någon) skön (=stilig, mysig, bekväm, grann, ljuvlig, härlig, behaglig, fager, vacker, förtjusande, komfortabel) helg, (=lördag, veckoslut, weekend) efter tre raka vinster och (=et, samt) ett tröstmästerskap mot (=till) vår största rival, (=tävlande, konkurrerande, konkurrent) på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan, inför (=före) våra egna fans.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vann tre matcher i rad, en tröstfinal på hemmaplan, inför våra fans och mot vår största rival. Barnen får en riktigt fin helg.

We came off with three straight wins, a consolation championship on our home court, in front of our fans and against our biggest rival. The kids get to have a real nice weekend.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vara ute på turné och få möjligheten att spela konserter för våra fans är en av de bästa delarna i det vi gör. Efter att ha varit borta under en lång period kan vi inte vänta med att komma hem. Att spela en show inför våra fans och sedan sova i våra egna sängar är det bästa av båda världarna.

Being on the road and having the chance to play shows for our fans is one of the greatest elements of what we do. After being away for a long period of time, we can't wait to get home. Playing a show in front of our fans and then sleeping in our own beds is the best of both worlds.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fantastiskt skönt att vinna gruppen, efter tre raka vinster. Vi hade en väldigt tuff grupp och nu känner vi att vi är ordentligt på gång inför slutspelet. (17 dec 2021, efter att ha vunnit sin grupp på U21-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hemma, inför våra fans, att inte behöva förlita sig på att någon annan ska göra det åt oss... det var en skön vinst. Florida spelade riktigt hårt. De behöver vinna varje match och det syntes. Våra killar hängde med dem steg för steg.

At home, in front of our fans, to not have anyone have to do it for us... it was a good win. Florida played really hard. They need to win every game and they played like it. Our guys went stride for stride.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi talade om vikten av att samla vinster på hemmaplan. Vi behöver få vinster just nu. Om du har en chans att besegra en motståndare på hemmaplan måste du göra det.

We talked about the importance of collecting wins at home. We need to get wins right now. If you have an opportunity to sweep an opponent at home you need to do it.

Hjælp til - skriv in på dansk: