Natalie Jones

Vi spelade med sju personer och alla spelade med hjärtat. Även om vi bara hade sju spelare, tog vi steget upp vid rätt tillfälle.  We played with seven people and everyone played with heart. Even though we had (only) seven players, we stepped up at the right time. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi spelade med (=tillsammans) sju personer och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) spelade med (=tillsammans) hjärtat. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi bara (=enda, enbart, endast) hade sju spelare, (=lirare) tog vi steget upp (=opp) vid (=intill, utbredd, bred, samman) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) tillfälle. (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När deras mittfält är 6-4 eller 6-2 blir det svårt. Vi spelade hårt och spelade bra, de hade bara fler svar än vi. Vi spelade upp till vår förmåga, så jag är bara glad att vi verkligen lade ner hjärtat i den här matchen.

When their middles are 6-4 or 6-2, it makes it difficult. We played hard and played well, they just had more answers than we did. We played up to our ability, so I'm just happy we actually gave our heart into this one.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ärligt talat tror jag att jag bara spelade det som kändes rätt för mig. Och jag tror att jag hade gjort samma sak även om jag hade fötts senare, när Charlie Parker influerade alla. Sanningen är att jag aldrig tänkte så mycket på det. Jag spelade bara det jag var tvungen att spela.

In all honesty, I think I just played what I felt was right for me. And I think I would have done the same thing, even if I'd been born later, when Charlie Parker was influencing everybody. The truth is, I never gave it much thought. I just played what I had to play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Liz är en All-American. Hon spelade en fantastisk match. Lindsay attackerar alltid. Hon spelade 40 minuter utan en turnover. Liz och Lindsay spelade utmärkt. Vi hade spelare som kom in från bänken och spelade bra, men inte alla klev fram.

Liz is an All-American. She played a great game. Lindsay's always attacking. She played 40 minutes without a turnover. Liz and Lindsay played superb. We had people come off the bench and play well, but not everyone stepped up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla verkade se ner på oss lite och trodde att vi inte hade spelare som var redo att spela, men det var de. Jag tror att alla var på topp idag, de var bara hungriga. Seniorerna klev fram. Våra killar kom in och spelade med hela hjärtat och tog hem en seger ikväll.

Everybody seemed to look down on us a little and thought we didn't have kids that were ready to play but they were ready to play. I think everybody was on point tonight, they were just hungry. Seniors stepped up. Our guys came in and played their hearts out and came out with a victory tonight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessa spelare spelade med hela hjärtat och det var en fantastisk laginsats den här veckan. Våra unga spelare är inte nybörjare för mig. De spelade som veteraner här ute. Jag är stolt över att ta hem bucklan. De vann den.

These players played their hearts out and it was a great team effort this week. Our young players are not rookies to me. They played like veterans out here. I'm proud to take the Cup back. They won it.

Hjælp til - skriv in på dansk: