Idiom |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) blå dunster i ögonen på (=ettrig, kungen, villig) någon (=en)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Idiom
Liknande ordspråk:
 Här bevisar vi att vi kan sänka hyrorna, att de vågar säga som de gör är otroligt vågat, de försöker slå blå dunster i ögonen på väljarna. (15 aug 2018, när man fastställt maxnivån för hyrorna.) |
| Man brukar se glöden i ögonen när man pratar med spelarna, men den har varit så där hos Jonas under lång tid. Fram tills för någon dryg vecka sedan. Då såg man hur det sken i ögonen på honom. Det var en jäkla skillnad. Det kändes som den gamla Jonas igen. (14 okt 2020, när han pratade med tidningen Expressen om Jonas Ahnelövs återkomst.) |
| Ha ögonen på någon (Ha en misstänkt person under observation) |  Keep one's eye on somebody |
| Det är ett av få tillfällen där de som är utanför landslaget får mäta sig med de allra bästa. Kanske kan någon av de yngre åkarna visa att de är en stjärna för framtiden. Jag kommer hålla ögonen på de som startar tidigt och se om det finns något extra i någon där. (15 nov 2024, i en intervju inför skidskyttesäsongens premiär i Idre.) |
| Spänna ögonen i någon (Stirra stint på någon) | Rivet one's eyes on somebody |
