Muffet McGraw

Jag är säker på att när vi visar lite film till laget kommer de ihåg saker lite tydligare och vissa saker som vi behöver ändra. Men just nu fokuserar vi på oss själva och försöker lista ut hur vi kan behålla vår självkänsla.  I'm sure when we show some film to the team, they'll remember things a little more clearly and some things we need to change. But right now we're focusing on us and trying to figure out how we can keep our confidence. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att när vi visar lite (=få) film (=band, filmrulle, hinna) till (=åt, mot) laget kommer de (=dom) ihåg saker (=grej, föremål) lite (=få) tydligare och (=et, samt) vissa saker (=grej, föremål) som (=såsom) vi behöver ändra. (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) Men (=ändock, skada) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fokuserar vi på (=ettrig, kungen, villig) oss själva och (=et, samt) försöker lista (=matrikel, förteckning) ut hur (=hurdan) vi kan (=har kunskap i) behålla (=spara) vår självkänsla.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att när alla var tvungna att börja tänka själva, lista ut när det var dags att ändra något på egen hand, så fanns det inte – det fanns inte den betryggande rösten där och den erfarenheten där för att berätta för dem att det var okej att ändra något, att vi behöver gå framåt. Det finns bara lite osäkerhet, en ovisshet om när det är rätt tid att ändra saker.

I think when everybody had to start thinking for themselves, figure out when it was time to change it for themselves, it wasn't -- there wasn't that reassuring voice there and that experience there to tell them that it was OK to change something, that we need to go forward. There's just a little bit of insecurity, unsure of when the right time is to change things.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mycket vi behöver städa upp med innan vi kommer till den riktiga säsongen. Vi måste bara skaka av oss lite rost. Det var vissa saker jag var väldigt nöjd med, och andra saker vi behöver putsa på.

There are a lot of things we need to clean up before we get to the regular season. We just got to knock some of the rust off. There are certain things I was very happy with, and there are other things we need to polish up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gör saker lite annorlunda. Vi föredrar att fokusera mer på våra egna saker... Om vi behöver göra det (gästfrihet), så gör vi det, men vi behöver inte göra det just nu. Jag gillar presentation, jag vill att saker ska se bra ut och att bilarna ska se bra ut, men vi försöker se till att fokus ligger på utvecklingen av bilen och teamets tävlingsförmåga.

We do things a little differently. We like to focus more on our things, ... If we need to do it (hospitality), we will do it, but we don't have to right now. I like presentation, I like things to look good and the cars to look good, but we try to make sure the focus is on the development of the car and the competitiveness of the team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns fortfarande saker inom laget som vi försöker lista ut. Vi behöver spela bättre.

There's still things within our team that we're trying to figure out. We need to play better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är säker på att han tänker så, annars skulle han inte vara tränare. Jag är bara lite förvånad över att han sa det. Joe har saker han är bra på och saker han behöver förbättra. Han har spelat mot riktigt bra fotbollsspelare i år. Jag är säker på att detta kommer att vara ytterligare en möjlighet för honom att bli bättre.

I'm sure he thinks that way or he wouldn't be in coaching. I'm just kind of surprised he said it. Joe's got some things he does well and some things he needs to get better at. He's played against pretty good football players this year. I'm sure this will be another opportunity for him to get better.

Hjælp til - skriv in på dansk: