Det kunde ha varit bättre. Förhoppningsvis kan jag fortsätta med det här. Om jag kan lätta på trycket lite vore det trevligt.
It could have been better. Hopefully, I can continue this. If I can take a little pressure off, it would be nice.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det kunde ha(=äga) varit bättre. Förhoppningsvis kan(=har kunskap i) jag fortsätta(=fortgå, gå vidare)med(=tillsammans) det här. Om(=runt, ifall, försåvitt) jag kan(=har kunskap i)lätta(=lossa, klarna, mildra)på(=ettrig, kungen, villig) trycket lite(=få) vore det trevligt.(=roligt, gemytligt, trivsamt)