Morgan Pressel

Jag antar att det första jag har hört hela veckan från några av mina lagkamrater är, "Jag kommer att vara så nervös," ... Jag säger, "Var inte nervös, det är inte värt att vara nervös för. Vi ska bara gå ut och ha kul och slå några bra slag."  I guess the first thing I've heard all week from some of my teammates is, 'I'm going to be so nervous,' ... I'm like, 'Don't be nervous; it's not worth getting nervous about. We're just going to go out and have fun and hit some good shots.' Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag antar (=ponera) att det första jag har hört hela (=alltsammans, läka) veckan från (=av) några av (=avbruten, från, bruten) mina lagkamrater är, (=befinner sig, vara) "Jag kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) nervös," (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) ... Jag säger, "Var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) nervös, (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) värt att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) för. (=ty, förut, stäv) Vi ska (=skall) bara (=enda, enbart, endast) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) ha (=äga) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) och (=et, samt) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) några bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) slag." (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han kommer att vara nervös – det är naturligt. Hank Aaron sa till mig när jag slog igenom, "Det är naturligt att vara nervös. Bli bara inte rädd." Man skulle inte vara människa om man inte var nervös. Men efter att du kastat den första eller två pitcharna, lugnar nerverna sig och det är samma spel.

He's going to have nerves -- that's natural. Hank Aaron told me when I came up, 'It's natural to be nervous. Just don't be scared.' You wouldn't be human if you weren't nervous. But after you throw that first pitch or two, your nerves subside and it's the same game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du inte är nervös är det inte viktigt för dig. Det är skillnad på att vara nervös och att vara rädd. Att vara nervös ger dig lite spänning och entusiasm. Jag förväntar mig att de ska vara nervösa, och som tränare ska jag hindra dem från att vara rädda.

If you're not nervous, it's not important to you. There's a difference between being nervous and being scared. Being nervous gives you a little tension and excitement. I expect them to be nervous, and as a coach I should keep them from being scared.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er utrolig spennende, men jeg er veldig nervøs også. Det jeg er mest nervøs for er alle menneskene som skal være der. Men det er kult at den endelig kommer ut og man får se sluttresultatet. Det er en ære å få være med i den. Men jeg er mest nervøs over hva min slekt og mine nærmeste kommer til å si om filmen, om de kommer til å like den. (2 sep 2016, intervju med SR Sameradion i Sverige før verdenspremieren på Venezia filmfestivalen.)

Det är otroligt spännande, men jag är väldigt nervös också. Det jag är mest nervös för är alla människor som ska vara där. Men det är kult att den slutligen kommer ut och man får se slutresultatet. Det är en ära att få vara med i den. Men jag är mest nervös över vad min släkt och mina närmaste kommer att säga om filmen, om de kommer att tycka om den. (2 sep 2016, intervju med SR Sameradion i Sverige före världspremiären på Venedig filmfestivalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Halvtimmen innan var hon nervös såklart, det är en olympisk final. Det lätt att vara nervös och det är bra att vara nervös, men hon hanterade så fantastiskt. När jag släppte henne så hade hon glimten i ögat så jag visste att hon var redo. (8 aug 2016, efter Sarah Sjöströms OS-final på 100 meter fjäril)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var verkligen nervös inför kvaltävlingarna. Jag tror att jag utmattade mig själv genom att vara nervös hela tiden. Jag var nervös för en månad sedan innan allt (började). Jag satt i skolan och satt hemma och funderade bara på vad jag behöver göra och bara rev upp mig själv. Men det är jättekul att klara sig.

I was really nervous going into sectionals. I think I drained myself by being nervous the whole time. I was nervous a month ago before everything (started). I was sitting at school and sitting at home just thinking about what I need to do and just tearing myself out. But it's awesome making it.

Hjælp til - skriv in på dansk: