Mohammed Dahlan

Frågan om fångarna kommer antingen att driva fredsprocessen mot större och bättre förhoppningar, eller så kommer den att ta oss tillbaka många år.  The prisoners issue will either push the peace process into bigger and better hopes or it will take us back many years, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Frågan om (=runt, ifall, försåvitt) fångarna kommer antingen att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) fredsprocessen mot (=till) större och (=et, samt) bättre förhoppningar, eller (=alternativt) så (=odla, plantera) kommer den att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss tillbaka (=åter) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De var ett bättre fotbollslag än oss i alla delar av spelet ikväll. Jag vet inte vad mer jag ska säga. Konkurrensen är väldigt enkel: antingen blir man bättre eller sämre. Vi har inget val. Vi kommer att bli bättre. Vi går tillbaka till jobbet imorgon, och de unga spelarna som ersatte skadade spelare kommer att bli bättre. Vi är fortfarande obesegrade i serien, och vi måste bara gå vidare.

They were a better football team than we were in every phase of the game tonight. I don't know what else to tell you. Competition is very simple: You either get better or you get worse. We don't have a choice. We will get better. We'll get back to work tomorrow, and the young kids filling in for injuries will get better. We're undefeated in the district, and we just have to move on.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kommer att driva bollen ner över golvet nästan varje gång. De kommer att driva på vid träff eller miss. När vi missar har de en bättre chans att komma in i sin snabba genombrytning. Försvarsmässigt måste vi kommunicera eftersom vi ibland inte kommer att vakta vår tilldelade man.

They will push the ball nearly every time down the floor. They will push on a make or a miss. When we miss they have a better chance of getting into their fast break. Defensively, we will have to communicate because sometimes we won't be guarding our assigned man.

Hjælp til - skriv in på dansk:

At fjellpartiet fell ned før eller seinare, er ekspertane samde om. Spørsmålet er berre når det skjer. Og det er nettopp denne ventinga som har ført til mange morosame utspel på ulike sosiale medium, trur Skogerbø. (21 sep 2015, da hun ble spurt om hvorfor folk er engasjert av Mannen.)

Enligt experterna kommer fjällpartiet att falla, antingen tidigare eller senare. Frågan är bara när det kommer att hända. Och det är just denna väntan som har lett till många roliga uttalanden på olika sociala medier, tror Skogerbø. (21 sep 2015, när hon blev tillfrågad om varför människor är engagerade av Mannen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi ser en solig dag som vi inte har sett på länge, men den verkliga frågan är om vi kommer att se det flera gånger i rad. Vad vi har väntat på är att en stor teknologiföretag ska säga antingen stabilitet eller bättre siktbarhet och det fick vi. Men vi behöver se mer av det från andra företag eller under en längre tidsperiod.

I think we're seeing a sunny day that we haven't seen in a long time, but the real question is will we see back to back. What we've been waiting for is a big tech company come out and say either stability or better visibility and we got that. But we need to see more of that from other companies or over a longer period of time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg mener at utsiktene er best som en del av en større politisk, økonomisk og sosial enhet, det viser blant annet erfaringene fra finanskrisen. Vi vil klare oss alene, spørsmålet er om det vil bli verre eller bedre enn nå. (19 jun 2011, under et intervju med NRK, etter at Scottish National Party (SNP) vant overraskende rent flertall i det skotske parlamentetsvalget.)

Jag anser att utsikterna är bäst som en del av en större politisk, ekonomisk och social enhet, vilket bland annat visar erfarenheterna från finanskrisen. Vi kommer att klara oss ensamma, frågan är om det kommer att bli värre eller bättre än nu. (19 jun 2011, under en intervju med NRK, efter att Scottish National Party (SNP) vann överraskande rent flertall i det skotska parlamentetsvalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: