39 ordspråk av Mohammed Dahlan

PS  Mohammed Dahlan

Mohammed Dahlan föddes den 29 september 1961 - palæstinensisk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Det], jeg har arvet de sidste to måneder, [er] murbrokker. Vi har ingen kontorer, vi har intet kommunikationsudstyr, vi har ingen biler. Der er kun mig og en gruppe mennesker, som er entusiastiske for at arbejde,
no [Det] jeg har arvet de siste to månedene [er] ruiner. Vi har ingen kontorer, vi har ikke kommunikasjonsutstyr, vi har ingen biler. Det er bare meg og en gruppe mennesker som er entusiastiske for å jobbe,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad jag har ärvt de senaste två månaderna är ruiner. Vi har inga kontor, vi har ingen kommunikationsutrustning, vi har inga bilar. Det finns bara jag och en grupp människor som är entusiastiska att arbeta.
en [What] I have inherited in the last two months [is] rubble. Ergonomi findes på livet.se We don't have offices, we don't have communication equipment, we don't have cars. There is only me and a group of people who are enthusiastic to work,

dk Alle muligheder er åbne, ... Personligt overvejer jeg slet ikke at træde tilbage, for det ville betyde, at jeg flygtede ... men regeringen vil helt sikkert kunne overveje at tage et sådant skridt.
no Alle muligheter er åpne, ... Personlig vurderer jeg ikke å gå av i det hele tatt, for det ville bety at jeg flykter ... men regjeringen kan helt sikkert vurdere å ta et slikt skritt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla alternativ är öppna... Personligen tänker jag inte avgå alls, för det skulle innebära att jag flyr... men visst är det så att regeringen kan överväga att ta ett sådant steg.
en All the options are open, ... Personally, I am not thinking of resigning at all, because it means that I will be running away ... but for sure, the Cabinet might consider taking such a step.

dk Alt hvad Israel har opnået i løbet af de sidste to og et halvt år, er at det har ødelagt hele infrastrukturen i det palæstinensiske sikkerhedsapparat, og det er prisen, jeg betaler nu,
no Alt Israel har oppnådd de siste to og et halvt årene, er at de har ødelagt hele infrastrukturen til det palestinske sikkerhetsapparatet, og det er jeg som betaler prisen for nå,
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt Israel åstadkom under de senaste två och ett halvt åren är att de förstörde all palestinsk säkerhetsapparatens infrastruktur, och jag betalar priset för det nu.
en All that Israel achieved in the past two-and-a-half years is that it destroyed all the Palestinian security apparatus infrastructure, and I am paying the price of that now,

dk De tror, at hvis de fortsætter med deres ensidige skridt, vil Det Palestinske Selvstyre overgive sig og acceptere status quo. Det passer ikke.
no De tror at dersom de fortsetter med sine ensidige skritt, vil den palestinske selvstyremyndigheten kapitulere og akseptere status quo. Dette stemmer ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! De tror att om de fortsätter med sina ensidiga åtgärder kommer den palestinska myndigheten att ge upp och acceptera status quo. Det är inte sant.
en They think that if they continue with their unilateral steps, the Palestinian Authority will surrender and accept the status quo. This is not true.

dk Den eneste løsning er valg, ikke udnævnelser
no Den eneste løsningen er valg, ikke utnevnelser,
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda lösningen är val, inte utnämningar.
en The only solution is elections, not appointments,

dk Den israelske strategi har vist sig at være en total fiasko.
no Den israelske strategien har vist seg å være en fullstendig fiasko.
Mer information om detta ordspråk och citat! Israels strategi har visat sig vara ett fullständigt misslyckande.
en The Israeli strategy has been proven to be a complete failure.

dk Den mest effektive måde at sikre israelernes sikkerhed på er ved at afslutte besættelsen og give palæstinenserne deres frihed.
no Det mest effektive middelet for å gi israelerne sikkerhet, er å avslutte okkupasjonen og gi palestinerne deres frihet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mest effektiva sättet att ge israelerna deras säkerhet är att avsluta ockupationen och ge palestinierna deras frihet.
en The most effective means of delivering Israelis their security is by ending the occupation and delivering Palestinians their freedom.

dk Den Palæstinensiske Myndighed er belejret, fængslet og gjort til grin.
no Den palestinske selvstyremyndigheten er beleiret, fengslet og utledd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Palestinska myndigheten är belägrad, fängslad och hånad.
en The Palestinian Authority is under siege, imprisoned and ridiculed.

dk Denne æra er enhedens æra, og den æra, der vil gøre ende på enhver konkurrence eller uenighed.
no Denne tiden er enhetens tid, og tiden som vil gjøre slutt på enhver konkurranse eller uenighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna era är enighetens era, och den era som kommer att avsluta all konkurrens eller oenighet.
en This era is the era of unity, and the era that will end any competition or disagreement.

dk Der er ingen retfærdiggørelse for at fortsætte fængslingen af de politiske fanger, der støtter fredsprocessen, og Israel ved, at disse fanger har arbejdet på jorden for, at fredsprocessen skulle lykkes. Hvorfor skal de straffes for noget, de gjorde for mere end 20 år siden? Der er fanger, som har tilbragt 28 år i fængsel. Nu er de gamle og syge. Der er ingen grund til at holde dem indespærret i fængslet.
no Det finnes ingen rettferdiggjøring for å fortsette fengslingen av de politiske fangene som støtter fredsprosessen, og Israel vet at disse fangene har arbeidet på bakken for at fredsprosessen skal lykkes. Hvorfor skal de straffes for noe de gjorde for mer enn 20 år siden? Det er fanger som har tilbrakt 28 år i fengsel. Nå er de gamle og syke. Det er ingen grunn til å holde dem innesperret i fengsel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen rättfärdigande att fortsätta fängslandet av de politiska fångarna som stöder fredsprocessen, och Israel vet att dessa fångar har arbetat på plats för att fredsprocessen skulle lyckas. Varför ska de straffas för något de gjorde för mer än 20 år sedan? Det finns fångar som har tillbringat 28 år i fängelse. Nu är de gamla och sjuka. Det finns ingen rättfärdigande att hålla dem kvar i fängelse.
en There is no justification to continue the imprisonment of those political prisoners who support the peace process, and Israel knows that these prisoners have pushed on the ground for the success of the peace process. Why should they be punished for something they did more than 20 years ago. There are prisoners that have spent 28 years in jail. Now they are old and ill. There is no justification to keep them held in prison.

dk Der vil ikke være plads til fornuftens stemmer. Der vil være lammelse i den politiske proces i de næste 10 år.
no Det vil ikke være rom for fornuftens stemmer. Den politiske prosessen vil være lammet de neste 10 årene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte finnas plats för förnuets röster. Det kommer att råda handlingsförlamning i den politiska processen under de kommande 10 åren.
en There will be no room for the voices of reason. There will be paralysis in the political process for the next 10 years.

dk Det er kun det første skridt mod yderligere befrielse ... i morgen befrier vi hele Palæstina
no Det er bare det første skrittet mot mer frigjøring ... i morgen frigjør vi hele Palestina,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara det första steget mot mer befrielse... imorgon befriar vi hela Palestina.
en It is only the first step to more liberation ... tomorrow we liberate all of Palestine,

dk Det er på tide, at I opdager, hvor lidelsesfuldt det er at sidde i regeringen.
no Det er på tide at dere oppdager lidelsene ved å sitte i regjeringen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dags för dig att upptäcka lidandet av att vara i regeringen.
en It's time for you to discover the suffering of being in government.

dk Det vigtigste for os er at bringe folk til (de palæstinensiske områder), som anerkender det palæstinensiske folks rettigheder, og som arbejder på at afslutte besættelsen og den israelsk-palæstinensiske konflikt.
no Det viktigste for oss er å bringe inn folk som anerkjenner det palestinske folks rettigheter, og som arbeider for å få slutt på okkupasjonen av de palestinske områdene og den israelsk-palestinske konflikten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga för oss är att få hit (personer) som erkänner det palestinska folkets rättigheter och arbetar för att få slut på ockupationen och den israelisk-palestinska konflikten.
en The important issue for us is bringing (people) who recognize the Palestinian people's rights and work on ending the occupation (to the Palestinian territories) and the Israeli-Palestinian conflict.

dk Det, der skete i går aftes, er en national skandale. Det er desværre ikke første gang, at palæstinensiske ofre bliver dræbt. ... Vi bør bringe dette til ophør med alle midler, hvad enten det er med magt, eller ved at forfølge og overbevise.
no Det som skjedde i går kveld er en nasjonal skandale. Dette er dessverre ikke første gang palestinske ofre blir drept. ... Vi bør sette en stopper for dette med alle midler, enten det er med makt, eller ved å forfølge og overbevise.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som hände i natt är en nationell skandal. Tyvärr är det inte första gången palestinska offer dödas... Vi måste sätta stopp för detta med alla medel, med våld, eller genom att jaga och övertyga.
en What took place last night is a national scandal. This is unfortunately not the first time that Palestinian victims are being killed. ... We should put an end to this by any means, by force, or by pursuing and convincing.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mohammed Dahlan ordtak
se Mohammed Dahlan ordspråk
en Mohammed Dahlan proverb