Minoru Shioiri

Med de senaste svaga data ökar oron kring de amerikanska ekonomiska utsikterna. Det sänker förväntningarna på räntehöjningar och tynger ner den amerikanska valutan. Folk är pessimistiska kring dollarn.  With the recent weak data, there is growing concern about the U.S. economic outlook. That lowers expectations for rate increases and is weighing on the U.S. currency. People are dollar bearish. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) de (=dom) senaste svaga data (=fakta, datorer inte, uppgifter) ökar oron kring de (=dom) amerikanska ekonomiska utsikterna. Det sänker förväntningarna på (=ettrig, kungen, villig) räntehöjningar och (=et, samt) tynger ner (=ned) den amerikanska valutan. Folk (=människor) är (=befinner sig, vara) pessimistiska kring dollarn.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Med de senaste svaga siffrorna ökar oron kring de amerikanska ekonomiska utsikterna. Det sänker förväntningarna på räntehöjningar och tynger på den amerikanska valutan. Folk är pessimistiska kring dollarn.

With the recent weak data, there is growing concern about the U.S. economic outlook. That lowers expectations for rate increases and is weighing on the U.S. currency. People are dollar bearish.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nyligen stigande avkastningar på japanska statsobligationer, i kombination med den ökande osäkerheten kring utsikterna för amerikanska räntor, förväntas tynga på den amerikanska valutan mot yenen på kort sikt.

Recent rises in yields of Japanese government bonds, combined with this emerging uncertainty over prospects for US interest rates, are expected to weigh on the US currency against the yen in the near term.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den nya zeeländska dollarn fortsätter att försvagas av den senaste serien svaga ekonomiska data. Vi misstänker att valutan kommer att fortsätta utsättas för påtryckningar.

The New Zealand dollar continues to be hampered by the recent swag of weak economic data. We suspect the currency will continue to come under pressure.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Marknaden har två hängande frågor. Den har oron kring räntorna och oron kring om en mjuklandning är möjlig. Oron kring räntorna är över, men mjuklandningen är en annan fråga. Vi vet inte om ekonomin saktar ner tillräckligt eller för snabbt, och den oron, i relation till vinsterna, tynger marknaden en aning.

The market has two overhangs. It has the interest rate concern and it has the concern of whether a soft landing is achievable. The interest rate concern is over but the soft landing is another question. We don't know if the economy is slowing enough or slowing too fast and that concern, as it relates to earnings, is weighing on the market a little.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser att amerikanska investerare konsekvent säljer den kanadensiska dollarn för att köpa den amerikanska dollarn, då det fortfarande råder osäkerhet kring valet.

We are seeing U.S. investors consistently selling the Canadian dollar to buy the U.S. dollar as there is still uncertainty in the election.

Hjælp til - skriv in på dansk: