Två faror lurar på den druckne: antingen stupar han på näsan, eller också drattar han på ändan. Hjælp til - skriv in på dansk: Alkohol och Droger

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Två (=tvenne, par) faror lurar på (=ettrig, kungen, villig) den druckne: antingen stupar han på (=ettrig, kungen, villig) näsan, eller (=alternativt) också (=även, likaså) drattar han på (=ettrig, kungen, villig) ändan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

To farer lurer den fulle. Han faller enten forover eller bakover.

Två gånger lurar den dumme. Han faller antingen framåt eller bakåt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att hitta trevliga ungkarlar. Antingen är de gifta eller också är de skilda eller så är det något annat fel på dem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Antingen har den danska konsten inte det folk den förtjänar. Eller också har det danska folket inte den konst det förtjänar. Eller också passar de två storheterna deprimerande väl samman - som döden (folket) och svepning (konst)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Antingen har den danska konsten inte det folk den förtjänar. Eller också har det danska folket inte den konst det förtjänar. Eller också passar de två storheterna deprimerande väl samman - som döden (folket) och svepning (konst).

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns två tragedier i livet: Antingen får du vad du önskar dig eller också får du det inte! Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Livet